Vous avez cherché: fluoksetynę (Polonais - Anglais)

lek zawiera substancję czynną fluoksetynę.
it contains the active substance fluoxetine.

nadwrażliwość na fluoksetynę lub którąkolwiek substancję pomocniczą preparatu.
hypersensitivity to fluoxetine or to any of the excipients.

12 zgodnie z procedurą przekazania dla produktu leczniczego zawierającego fluoksetynę.
this product information is the one that was annexed to the commission decision on this article 6(12) referral for fluoxetine containing medicinal products.

fluoksetynę, paroksetyna, sertralina, imipramina, klomipramina (leki przeciwdepresyjne);
fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine (antidepressants),

- jeśli pacjent przyjmuje leki zawierające fluoksetynę, fluwoksaminę, dekstrometorfan lub
- if you take medicines containing fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan or

osoby ze stwierdzoną nadwrażliwością na fluoksetynę powinny unikać kontaktu z produktem leczniczym weterynaryjnym.
people with a known hypersensitivity to fluoxetine should avoid contact with the veterinary medicinal product.

odnosi się to także do sytuacji, gdy fluoksetynę odstawiono w okresie nie dłuższym niż 5 tygodni wcześniej.
this will also apply if fluoxetine has been taken in the previous 5 weeks.

u pacjentów przyjmujących fluoksetynę może dojść do zmniejszenia masy ciała, jednak jest to zwykle proporcjonalne do początkowej masy ciała.
it is important that the prescribers discusses carefully the risks and benefits of treatment with the child/ young person and/ or their parents.

podobnie jak w przypadku stosowania innych leków przeciwdepresyjnych, fluoksetynę należy stosować ostrożnie u pacjentów z drgawkami w wywiadzie.
the possibility of a delay in puberty cannot be ruled out (see sections 5.3 and 4.8).

17% tych zdarzeń niepożądanych w grupie otrzymującej fluoksetynę i 12% w grupie placebo miało charakter ciężki.
it is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.

w trzech z badań uczestniczyli pacjenci przyjmujący inne leki przeciwdepresyjne – fluoksetynę lub paroksetynę – stanowiące czynne substancje porównawcze.
three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an ‘ active comparator’.

2/ 34 nie stosować w przypadku nadwrażliwości na fluoksetynę lub inne selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (ssri).
2/ 33 4.4 special warnings

nie stosować w przypadku nadwrażliwości na fluoksetynę lub inne selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (ssri) lub na dowolną z substancji pomocniczych.
do not use in case of hypersensitivity to fluoxetine or other selective serotonin re-uptake inhibitors (ssris) or to any of the excipients.

badania te wskazują również, że mało prawdopodobne jest hamowanie metabolizmu lamotryginy przez klozapinę, fluoksetynę, fenelzynę, rysperydon, sertralinę i trazodon.
these experiments also suggested that metabolism of lamotrigine was unlikely to be inhibited by clozapine, fluoxetine, phenelzine, risperidone, sertraline or

elektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (w tym, lecz nie tylko, fluoksetynę lub fluwoksaminę), leki stosowane zwykle w leczeniu depresji,
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression,

w innym badaniu przeprowadzonym na młodych osobnikach myszy (przyjmujących fluoksetynę w okresie od 4 do 21 dni po narodzeniu) wykazano, że zahamowanie aktywności transportera serotoniny ma długotrwały wpływ na zachowanie zwierząt.
another study in juvenile mice (treated on postnatal days 4 to 21) has demonstrated that inhibition of the serotonin transporter had long lasting effects on the behaviour of the mice.

31 dyrektywy 2001/ 83/ we ze zmianami, w zakresie dotyczącym produktów leczniczych zawierających atomoksetynę, citalopram, escitalopram, fluoksetynę, fluwoksaminę, mianserynę, minacipran, mirtazapinę, paroksetynę, reboksetynę, sertralinę oraz wenlafaksynę.
on 17 december 2004 the european commission referred the matter to the emea under article 31 of directive 2001/ 83/ ec, as amended, for medicinal products containing atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine.