Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stawka godzinowa
hourly rate
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
stawka godzinowa:
hourly fee:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wskazówka & godzinowa:
& hour-hand:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
stosowana stawka godzinowa
applicable hourly fee
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maksymalna moc godzinowa: … kw
maximum hourly output: … kw
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
stawka godzinowa za ucznia
hourly rate per student
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stawka godzinowa lekarzy weterynarii
hourly fee: veterinary surgeon
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stosowana stawka godzinowa | 225 eur |
applicable hourly fee | 225 eur |
Dernière mise à jour : 2016-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stawka godzinowa za szkolenie osób zatrudnionych
hourly rate for training of employed persons
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stosowana stawka godzinowa [w eur/h]
applicable hourly rate [eur/h]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stawka godzinowa w przypadku szkolenia osób zatrudnionych
hourly rate of training provided to employed persons
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustalona stawka godzinowa jest zawsze bez podatku vat.
the agreed hourly rate is in any case exclusive of vat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stawka godzinowa za usługi inne niż wymienione w pkt 1
hourly rate for services, other than listed in point 1
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Średnia godzinowa lub średnia z okresu pobierania próbek.
as an hourly average or as an average over the sampling period.
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szacowana stawka godzinowa (w przypadku personelu urzędniczego)
estimated hourly rate (for official personnel)
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godzinowa wartość dopuszczalna dla ochrony zdrowia ludzi (no2)
hourly limit value for the protection of human health (no2)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stawka godzinowa odzwierciedla wszystkie koszty wynikające z procedury certyfikacyjnej.
the hourly fee shall reflect all costs arising from certification tasks.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maksymalna moc godzinowa: … kw (silnik elektryczny) (1)
maximum hourly output: … kw (electric motor) (1)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maksymalna moc godzinowa: … kw (wartość podana przez producenta)
maximum hourly output: … kw(manufacturer's declared value)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t stawka godzinowa (tam, gdzie ma zastosowanie, patrz: załącznik)
t hourly rate (if applicable, see annex)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :