Vous avez cherché: homologacyjnego (Polonais - Anglais)

pozycja znaku homologacyjnego:
approval mark position:

międzynarodowego oznakowania homologacyjnego zawierającego:
an international approval marking, comprising:

międzynarodowego oznakowania homologacyjnego złożonego z:
an international approval marking, comprising:

wzór świadectwa homologacyjnego typu ewg znajduje się w:
a model for the eec-type approval certificate is given in:

służba techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badania homologacyjnego
technical service responsible for conducting approval tests.

ciągnik przedstawiono do badania homologacyjnego typu we w dniu:
tractor submitted for ec type-approval testing on: …………………………………………………………….

ciągnik przedstawiono do badania homologacyjnego typu ewg w dniu:...
tractor submitted for eec type-approval testing on:.

placówka techniczna upoważniona do przeprowadzania badania homologacyjnego: …
technical service, responsible for the approval test: …

placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badania homologacyjnego typu ewg:…
technical service responsibile for eec type-approval tests:.

powierzchnia czołowa udaru homologacyjnego ma wymiary podane na rys. 5b.
the dimensions of the face of the certification impactor shall be as specified in figure 5b.

placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badania homologacyjnego typu we: ………………………………………………………………………………………………………………………..
technical service responsible for ec type-approval tests: ……………………………………………………….

powierzchnia czołowa impaktora homologacyjnego ma wymiary podane na rys. 5b.
the dimensions of the face of the certification impactor shall be as specified in figure 5b.

składający wniosek przedstawia służbom technicznym odpowiedzialnym za przeprowadzenie testu homologacyjnego:
5.3.the applicant must submit to the technical service responsible for conducting the approval test:

ta sama umawiająca się strona nie przydziela tego samego numeru homologacyjnego innemu typowi pojazdu.
the same contracting party shall not assign the same number to another vehicle type.

ta sama umawiająca się strona nie może przydzielić tego samego numeru homologacyjnego innemu typowi pojazdu.
the same contracting party may not assign the same number to another vehicle type.

ważność doładowania zostanie omówiona przez upoważnione placówki techniczne z laboratorium homologacyjnego i producenta pojazdu.
validity of the charge will be discussed between the technical services of the approval laboratory and the vehicle’s manufacturer.

ta sama umawiająca się strona nie może przydzielić tego samego numeru homologacyjnego innemu typowi systemu alarmowego pojazdu.
the same contracting party may not assign the same number to another type of vas.

w zakresie dotyczącym poziomu hałasu wytwarzanego na postoju, przestrzegana jest wartość osiągnięta podczas badania homologacyjnego;
which, as far as its noise level when stationary is concerned, respects the value obtained during the type-approval;

rysunki muszą pokazywać przewidywane położenie numeru homologacyjnego i wskaźnika klasy w stosunku do okręgu wokół znaku homologacyjnego;
the drawings must show the position intended for the approval number and class indicator in relation to the circle of the approval mark;

muszą obejmować powierzchnię wystarczającą do zamieszczenia oznakowania homologacyjnego oraz dodatkowych symboli, określonych w pkt 4.2 poniżej;
comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 4.2 below;