Vous avez cherché: jaką krzywdę (Polonais - Anglais)

jaką cenę?
what price?

a to jaką?
but who am i to judge?

wyrządzili tym sobie wielką krzywdę.
they have caused themselves great harm.

i oni wyrządzili krzywdę sobie samym.
and they wronged themselves.

nie, to my same robimy sobie krzywdę.
but straight away the fathers said: no, we do not simply want to vote for pre-prepared lists.

w skrócie mówi on: "przecierpcie krzywdę.
he's saying, in short, "suffer the wrong.

jaką mam chorobę?
what illness do i have?

nie chcemy w zamian czynić jemu krzywdę".
we do not wish to do him injury in return."

głos: jaką chorobą?
voice: what kind of disease?

podmioty dopuszczające się prześladowań lub wyrządzające poważną krzywdę
actors of persecution or serious harm

jaką powierzchnię gruntu?
what area of land?

jaką dawkę leku stosować
how much to use

ochrona, jaką zapewnia kask
helmet protection

podmiotami dopuszczającymi się prześladowań lub wyrządzającymi poważną krzywdę są:
actors of persecution or serious harm include:

funkcja, jaką spełnia pze;
the function performed by the esa;

czy oni się obawiają, że bóg i jego posłaniec wyrządzą im krzywdę?
or do they fear that allah will be unjust to them, or his messenger?

jesteśmy po prostu ludźmi, którym wojna wyrządziła wielką krzywdę…
we are just people who were severely affected by the war…

ludzie myślą, że bóg jest ich przeciwnikiem, który chce zrobić im krzywdę.
people think that god is their adversary, purposing to do them harm.

powiększ odległości, jakie przemierzamy!" i oni wyrządzili krzywdę sobie samym.
but [insolently] they said, "our lord, lengthen the distance between our journeys," and wronged themselves, so we made them narrations and dispersed them in total dispersion.

granica ta jest bowiem granicą bezwzględną i obejmuje zarówno krzywdę, jak i szkodę materialną
that limit is absolute and includes both material and non-material damage