Vous avez cherché: kolorowego (Polonais - Anglais)

twórz figury z kolorowego marmuru
build figures out of colored marbles

przechowywać w butelce z kolorowego szkła.
store in a coloured glass bottle.

wydział produktów multimedialnych i drukowania kolorowego
colour and crossmedia products service

100 ml przechowywać w butelce z kolorowego szkła.
water to 100 mlstore in a coloured glass bottle.

… w środku wszystko jest już przygotowane do kolorowego nału
. . . inside the scene is set for a colourful nale.

zespół kolorowego ciekłokrystalicznego monitora wideo montowany na ramie,
liquid crystal display colour video monitor assembly mounted on a frame,

panel wyświetlacza kolorowego lcd do monitorów lcd objętych pozycją 8528:
colour lcd display panel for lcd monitors of heading 8528:

monitor ten jest niezdolny do odtwarzania kolorowego obrazu pochodzącego od niejednolitego sygnału wideo.
the monitor is not capable of reproducing a colour image from a composite video signal.

na 70 stronach kolorowego, dwujęzycznego informatora znalazły się informacje o najważniejszych wydarzeniach roku 2007.
the 70 color pages of the bilingual report contain information on the most important events of 2007.

stosowane przy nanoszeniu w części wilgotnej lub przy nanoszeniu na powierzchnię podczas produkcji papieru kolorowego.
used in wet end or surface application during the production of coloured paper.

te ze zdjęcia wykonane są z filcu, ale można je również zrobić np z kolorowego papieru.
you can buy them, but you can also do it in yourself. each glass ornament may have a different pattern.

na 72 stronach kolorowego, polsko-angielskiego wydawnictwa znalazły się informacje o najważniejszych wydarzeniach roku.
these are the words that we can read in the report of the auschwitz memorial for the year 2011. 72 pages of a colourful polish-english publication present information about the most important events of 2011.

na 68 stronach kolorowego, polsko-angielskiego wydawnictwa znalazły się informacje o najważniejszych wydarzeniach roku 2010.
the sixty-eight color pages of this polish-english publication include information about the most important events of 2010.

służenie w armii kompletnie odcina ich od kolorowego, szybko zmieniającego się społeczeństwa, kiedy są w słodkich latach dwudziestych..
servicing in the army totally cut them off from the colorful, fast-changing society in their sweet twenties.

jeżeli czarny tłok znajduje się na końcu kolorowego paska, oznacza to, że w pojemniku pozostało około 20 jednostek insuliny.
if the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available

[ta misja, mająca już kilka lat, jest pod ogólną opieką kolorowego brata, który przysłał ten raport.
---------- [this mission, now several years old, is under the general care of the colored brother who sends this report.

zjednoczone królestwo wskazuje ponadto, że transport kruszywa między dwoma regionami jest nieekonomiczny, z wyjątkiem bardziej specjalistycznego kolorowego kamienia lub droższego kruszywa.
the united kingdom further shows that the transportation of aggregate between the two regions is uneconomical except in the case of more specialist coloured stone or higher priced aggregate materials.

zostały oznaczone zgodnie ze wskazaniem w polu i.28 („numer identyfikacyjny”) niniejszego świadectwa przy użyciu tuszu kolorowego;
have been marked as indicated in box i.28 under ‘identification number’ of the certificate using coloured ink;

w przypadku stosowania logo kolorowego, kolory tego logo muszą być kolorami podstawowymi (pantone) bądź muszą być uzyskane w drodze procesu czterobarwnego.
when the coloured logo is used, this logo must appear in colour by using direct colours (pantone) or a four-colour process.

urządzenie zasilane bateryjnie, składające się z laserowego systemu odczytu do odtwarzania wideo i kolorowego monitora (tak zwany „przenośny odtwarzacz dvd”).
a battery-operated apparatus consisting of a laser reading system for video reproducing and a colour monitor (so-called ‘portable dvd player’).