Vous avez cherché: magisterium (Polonais - Anglais)

magisterium
magisterium

magisterium z ekonomii
graduated in economics

magisterium lub wykształcenie równoważne
master or equivalent education

magisterium z ekonomii , uniwersytet południowej kalifornii
ma in economics , university of southern california 1988

charakterystyczną cechą jego magisterium jest właśnie nowoczesność.
the characteristic feature of his magisterium is really its modernity.

magisterium z inżynierii elektrycznej , massachusetts institute of technology
master of science in electrical engineering , massachusetts institute of technology 1977

magisterium z ekonomii( ma), uniwersytet columbia, nowy jork
ma in economics, columbia university, new york

magisterium z ekonomii( mphil), uniwersytet columbia, nowy jork
mphil in economics, columbia university, new york

magisterium z projektowania e-pedagogiki: budowa w wiedzy wizualnej
master’s in e-pedagogy design - visual knowledge building

magisterium z ekonomii i nauk społecznych ( z wyróżnieniem ) , uniwersytet wiedeński
master of science in economics and social sciences ( with honours ) , university of vienna 1981

od 1920 kontynuował studia i w 1923 uzyskał magisterium z filologii klasycznej i archeologii.
from 1920 he continued his studies, and in 1923 received his master's degree in classical philology and archeology.

w 1786 uzyskał magisterium z filozofii, a w 1790 został doktorem uniwersytetu w erlangen.
abicht made his magister in 1786 and his doctor in philosophy 1790.

sam chodziłem do szkoły w londynie; magisterium robiłem w london school of economics.
i myself went to school in london; i went to the london school of economics to do my master's course.

* 1992 – uzyskał magisterium w dziedzinie inżynierii lotniczej w us naval postgraduate school.
* 1992: received a master of science degree in aeronautical engineering from the naval postgraduate school.

nauka na większości kierunków prowadzą­cych do magisterium trwa pięć lat, ale niektó­rym studentom zajmuje ona więcej czasu.
as a rule, the academic year is divided into twosemesters: from september to december and from january/february to may/june. students have aweek's holiday in october, at christmas and at easter.

chociaż chciałbym podkreślić, że jest ona rezultatem pracy całego życia teologa ratzingera i jako taka nie stanowi magisterium.
although i would like to emphasise that the book is the result of the work of the whole life of the theologian ratzinger, and as such it does not constitute the magisterium.

projekt erasmus w zakresie opracowania programu nauczania magisterium z projektowania e-pedagogiki: budowa wiedzy wizualnej
erasmus curriculum development project ma in epedagogy design: visual knowledge building

wszyscy nauczyciele są specjalistami w przed­miotach, których nauczają. posiadają wykształ­cenie uniwersyteckie, zwykle magisterium z dwóch przedmiotów.
in addition to the written papers and reports, whichare handed in on a regular basis in a number ofsubjects, and a written assignment in danish and inhistory in the first year, the pupil must write a majorassignment on a chosen subject.

- z pewnością polemika związana ze stosunkiem piusa xii do Żydów w czasie wojny sprawiła, że zapomniano o jego wielkim magisterium.
- certainly, the polemics related to pius xii's attitude towards the jews during the war caused that people forgot about his great magisterium.

- trzyletnie kierunki kończące się dyplomem inżynierskim (magisterium + 1 rok lub de­ug + 3 lata nauki);
three-year university and professional courses lead to amaftrise (baccalaurbat + 4 years);