A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nauka na większości kierunków prowadzących do magisterium trwa pięć lat, ale niektórym studentom zajmuje ona więcej czasu.
as a rule, the academic year is divided into twosemesters: from september to december and from january/february to may/june. students have aweek's holiday in october, at christmas and at easter.
chociaż chciałbym podkreślić, że jest ona rezultatem pracy całego życia teologa ratzingera i jako taka nie stanowi magisterium.
although i would like to emphasise that the book is the result of the work of the whole life of the theologian ratzinger, and as such it does not constitute the magisterium.
projekt erasmus w zakresie opracowania programu nauczania magisterium z projektowania e-pedagogiki: budowa wiedzy wizualnej
erasmus curriculum development project ma in epedagogy design: visual knowledge building
wszyscy nauczyciele są specjalistami w przedmiotach, których nauczają. posiadają wykształcenie uniwersyteckie, zwykle magisterium z dwóch przedmiotów.
in addition to the written papers and reports, whichare handed in on a regular basis in a number ofsubjects, and a written assignment in danish and inhistory in the first year, the pupil must write a majorassignment on a chosen subject.
- z pewnością polemika związana ze stosunkiem piusa xii do Żydów w czasie wojny sprawiła, że zapomniano o jego wielkim magisterium.
- certainly, the polemics related to pius xii's attitude towards the jews during the war caused that people forgot about his great magisterium.