Vous avez cherché: mikrosekund (Polonais - Anglais)

100 mikrosekund
100 microseconds

3000 mikrosekund
3000 mms

działają w ciągu milisekund i mikrosekund.
and they operate on milliseconds and microseconds.

i czy pochodzą one z budżetu 50 mikrosekund teraz!
and they would come out of the 50 microsecond budget now!

teraz użyję pojęcia mikrosekund nieprawidłowo, ale puśćcie to mimo uszu.
now i'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.

a żeby przybliżyć pojęcie mikrosekundy, 500 tysięcy mikrosekund równa się jednemu kliknięciu myszą.
and just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.

interferometry do pomiaru prędkości w zakresie powyżej 1 km/s w odstępach czasowych poniżej 10 mikrosekund.
velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.

6a225 interferometry do pomiaru prędkości w zakresie powyżej 1 km/s w odstępach czasowych poniżej 10 mikrosekund.
6a225 velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.

jednak jeśli jest się algorytmem na wall street który jest pięć mikrosekund w tyle, to znaczy, że jest się przegranym.
but if you're a wall street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.

tytuł "1.26" odnosi się do liczby mikrosekund, o które został skrócony ziemski dzień.
its title: "1.26" refers to the number of microseconds that the earth's day was shortened.

wyjście impulsowe o "szerokości impulsu" równej lub mniejszej niż 10 mikrosekund oraz jeden z poniższych parametrów:
a pulsed output having a "pulse duration" equal to or less than 10 μs; and having any of the following:

ci z wall street, marco polo i cherokee nation, są osiem mikrosekund w tyle za tymi, którzy znajdują się w pustych, opróżnianych budynkach wokół kolokacji serwerów.
these guys down on wall street, marco polo and cherokee nation, they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the carrier hotel.

podczas eksperymentów, mikroorganizmy poddawano wysokiej temperaturze i ciśnieniu przez zaledwie kilka mikrosekund, podobnie jak w rzeczywistym zderzeniu meteorytu z marsem. mogło to mieć kluczowe znaczenie dla ich przetrwania.
during the experiments, the micro-organisms were exposed to the high temperatures and pressures only for a few microseconds, as would happen with a real meteorite impact on mars. this may have been the key to their survival.

po tym, jak przez kilka dni na głównej refaktoringu osiągnąć wartościowy wzrost wydajności o 50%, zastanawiałem się, co robić dalej. wziąłem operację 100 mikrosekund do operacji 50 mikrosekund.
after i spent a few days on major refactoring to achieve a worthwhile performance increase of 50%, i pondered what to do next. i had taken a 100 microsecond operation down to a 50 microsecond operation.

6a225 interferometry do pomiaru prędkości w zakresie powyżej 1 km/s w odstępach czasowych poniżej 10 mikrosekund.
6a225 velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.

wycinarka laserowa do składu przedmiotów trójwymiarowych z elementów dwuwymiarowych, ploter w miedzi do elektromagnetyzmu, mikronowa waga, numerycznie-kontrolowana frezarka do precyzyjnych struktur, narzędzia programistyczne za mniej niż dolara, 100-nanosekunodwych mikrokontrolerów. pozwala na pracę z precyzją co do mikronów i mikrosekund w górę, co upowszechnia się szybko na świecie.
a laser cutter to do press-fit assembly with 3d from 2d, a sign cutter to plot in copper to do electromagnetics, a micron scale, numerically-controlled milling machine for precise structures, programming tools for less than a dollar, 100-nanosecond microcontrollers. it lets you work from microns and microseconds on up, and they exploded around the world.