Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nie wymaga się żadnych dalszych działań
no further action required.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie wymaga żadnych argumentów.
no further arguments are expected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proces zakończony nie wymaga się żadnych dalszych działań
process completed no further action required
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w tych przypadkach nie ma potrzeby podejmowania żadnych działań.
no action needs to be taken if this is observed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
proces zakończony. nie wymaga się żadnych dalszych działań.
manufacturer compiles new in-service conformity report
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie zanotowano żadnych działań niepożądanych.
no adverse reactions were noted by the investigator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niestety, nie podjęto żadnych działań.
unfortunately, nothing happened.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niepodejmowanie żadnych działań
do nothing²
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dyrektywa nie wymaga żadnych istotnych zmian.
the sfd does not require any fundamental changes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usługa ta nie wymaga żadnych definicji parametrów.
this service does not require any parameter definition.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
odbiór programu nie wymaga żadnych opłat; oraz
that the service is provided without any consideration being required for reception of the service, and
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(1) niepodejmowanie żadnych działań.
(1) do nothing.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takie postępowanie nie narusza żadnych działań prawnych.
such action shall be without prejudice to any legal action.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dobre zarządzanie przedsiębiorstwem wymaga podejmowania działań prewencyjnych w odpowiednim czasie.
good business management involves taking pre-emptive actions in good time.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisja nie podjęła żadnych działań w następstwie tych ustaleń.
the commission has not followed up these observations.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wodór: a) niepodejmowanie żadnych działań
hydrogen: a) do nothing
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po przerwaniu leczenia pacjent nie powinien odczuwać żadnych działań.
you should not experience any effects when you stop treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
opcja polityczna 1: niepodejmowanie żadnych działań
policy option 1: business as usual
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) wariant „niepodejmowania żadnych działań”,
a) 'do nothing' option;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wady opcji niepodejmowania żadnych działań są następujące:
disadvantages of the non-action option are as follows:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :