Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
numea to zupełnie jak nadmorska metropolia gdzieś w europie. tak naprawdę, nie ma w tym mieście nic ciekawego za wyjątkiem tylko centrum tjibaou, które jest wybitnym obiektem architektonicznym.
noumea feels like a seaside metropolis somewhere in europe. in reality there is nothing interesting in this city, with exception of centrum tjibaou, which is a unique modern architectural monument.
nowa kaledonia to dynamicznie rozwijająca się zamorska prowincja francji położona na północ od nowej zelandii. jej stolica, wciąż rozbudowywane miasto o nazwie numea, przyciąga coraz to większe rzesze emigrantów z europy. aż trudno uwierzyć, że jeszcze 90 lat temu życie tam miało zupełnie inny wymiar.
located north of new zealand, new caledonia is a rapidly growing overseas territory of france. its capital noumea—the city that expands constantly—attracts an ever-increasing numbers of immigrants from europe. it is hard to believe that just 90 years ago, life there was completely different.