Vous avez cherché: obsługa apteczek na każdej zmianie (Polonais - Anglais)

przy każdej zmianie
on every change

przy każdej zmianie w:
at each change in:

przy każdej zmianie tych przepisów;
each time the rules are changed;

przy każdej zmianie pracowników znających kod;
whenever there is a change in personnel knowing the combination;

zespół służb medycznych pracujący na każdej 12-godzinnej zmianie:
medical team per 12 hour shift:

o każdej zmianie należy poinformować rząd wysp kanaryjskich.
such amendments must be notified to the government of the canary islands.

o każdej zmianie tych danych należy powiadomić komisję.
any changes to this information shall be communicated to the commission.

właściciel powiadamiany jest o każdej zmianie dokonanej w rejestrze.
the holder shall be notified of any change in the register.

każdej zmianie przyjętej zgodnie z artykułem 15 ustęp 4;
any amendment which has been adopted in accordance with article 15(4);

każdej zmianie powiększenia musi towarzyszyć automatyczne dostosowanie jasności obrazu.
each change of magnification must be accompanied by automatic adjustment of the brightness of the image.

państwa członkowskie i komisja są informowane o każdej zmianie tego wykazu.
any amendment to this list shall be communicated to the other member states and to the commission.

właściciela znaku towarowego zawiadamia się o każdej zmianie wpisanej do rejestru.
the proprietor of the trade mark shall be notified of any change in the register.

każdej zmianie przyjętej zgodnie z art. 23 ust. 5 niniejszego protokołu;
any amendment which has been adopted in accordance with article 23, paragraph 5 of this protocol;

każda strona powiadamia drugą stronę o każdej zmianie swojego organu przedstawicielskiego.
a party shall notify the other party if it changes its representative body.

właściciela unijnego znaku towarowego zawiadamia się o każdej zmianie w rejestrze.
the proprietor of an eu trade mark shall be notified of any change in the register.

państwo przyjmujące, sąsiadujące bądź region mogą „zyskać” lub „stracić” na każdej zmianie statusu osób przymusowo wysiedlonych i zareagować na nią.
a host, neighbour or region may "gain" or "lose" from any change in the status of forcibly displaced persons and may react.