Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doręczenie przedstawicielowi
service on a representative
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
artykuł 15 doręczenie przedstawicielowi
article 15 service on a representative
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dziękuję bardzo panu wysokiemu przedstawicielowi.
thank you very much, high representative.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pełnomocnictwo to umożliwia przedstawicielowi przynajmniej:
that mandate shall allow a representative to do at least the following:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sprawozdania zostaną przesłane wysokiemu przedstawicielowi.
the reports will be sent to the hr.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pełnomocnictwo to umożliwia przedstawicielowi co najmniej:
that mandate shall allow a representative to do at least the following:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
każdemu przedstawicielowi może towarzyszyć jeden ekspert.
each representative may be accompanied by one expert.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przedstawicielowi przysługują wszelkie prawa nieobecnego członka.
the representative shall exercise all the rights of the member unable to attend.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
umożliwiać uczestnikowi lub jego przedstawicielowi ustawowemu zrozumienie:
enable the subject or his or her legally designated representative to understand:
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
każdemu przedstawicielowi krajowemu może towarzyszyć jedna osoba.
each national member may be assisted by one person.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
przedstawicielowi komisji wspólnot europejskich może towarzyszyć jego zastępca.
the representative of the commission of the european communities may be accompanied by his/her alternate.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zwrotu dokonuje się posiadaczowi rejestracji międzynarodowej lub jego przedstawicielowi.
the refund shall be made to the holder of the international registration or his representative.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pełnomocnictwo umożliwia upoważnionemu przedstawicielowi co najmniej następujące czynności:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niemniej chciałbym przedstawić kilka uwag pod rozwagę wysokiemu przedstawicielowi.
nevertheless, i should also like to bring a number of observations to the attention of the high representative.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specjalny przedstawiciel w sprawowaniu swojego mandatu podlega wysokiemu przedstawicielowi.
( c) social security and social protection of workers;( d) protection of workers where their employment contract is terminated;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pełnomocnictwo umożliwia upoważnionemu przedstawicielowi wykonywanie co najmniej następujących obowiązków:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
pełnomocnictwo musi umożliwiać upoważnionemu przedstawicielowi wykonywanie co najmniej następujących obowiązków:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
każdą informację przekazaną temu przedstawicielowi prawnemu uznaje się za informację przekazaną sponsorowi.
any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przewodniczący oddał głos przedstawicielowi komisji europejskiej robertowi soŁtykowi (dg relex).
the chair gave the floor to the representative of the european commission – mr soltyk (dg relex).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :