Je was op zoek naar: przedstawicielowi (Pools - Engels)

doręczenie przedstawicielowi
service on a representative

artykuł 15 doręczenie przedstawicielowi
article 15 service on a representative

dziękuję bardzo panu wysokiemu przedstawicielowi.
thank you very much, high representative.

pełnomocnictwo to umożliwia przedstawicielowi przynajmniej:
that mandate shall allow a representative to do at least the following:

sprawozdania zostaną przesłane wysokiemu przedstawicielowi.
the reports will be sent to the hr.

pełnomocnictwo to umożliwia przedstawicielowi co najmniej:
that mandate shall allow a representative to do at least the following:

każdemu przedstawicielowi może towarzyszyć jeden ekspert.
each representative may be accompanied by one expert.

przedstawicielowi przysługują wszelkie prawa nieobecnego członka.
the representative shall exercise all the rights of the member unable to attend.

umożliwiać uczestnikowi lub jego przedstawicielowi ustawowemu zrozumienie:
enable the subject or his or her legally designated representative to understand:

każdemu przedstawicielowi krajowemu może towarzyszyć jedna osoba.
each national member may be assisted by one person.

przedstawicielowi komisji wspólnot europejskich może towarzyszyć jego zastępca.
the representative of the commission of the european communities may be accompanied by his/her alternate.

zwrotu dokonuje się posiadaczowi rejestracji międzynarodowej lub jego przedstawicielowi.
the refund shall be made to the holder of the international registration or his representative.

pełnomocnictwo umożliwia upoważnionemu przedstawicielowi co najmniej następujące czynności:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:

niemniej chciałbym przedstawić kilka uwag pod rozwagę wysokiemu przedstawicielowi.
nevertheless, i should also like to bring a number of observations to the attention of the high representative.

specjalny przedstawiciel w sprawowaniu swojego mandatu podlega wysokiemu przedstawicielowi.
( c) social security and social protection of workers;( d) protection of workers where their employment contract is terminated;

pełnomocnictwo umożliwia upoważnionemu przedstawicielowi wykonywanie co najmniej następujących obowiązków:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:

pełnomocnictwo musi umożliwiać upoważnionemu przedstawicielowi wykonywanie co najmniej następujących obowiązków:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:

każdą informację przekazaną temu przedstawicielowi prawnemu uznaje się za informację przekazaną sponsorowi.
any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.

przewodniczący oddał głos przedstawicielowi komisji europejskiej robertowi soŁtykowi (dg relex).
the chair gave the floor to the representative of the european commission – mr soltyk (dg relex).