Vous avez cherché: przeglądając (Polonais - Anglais)

6. 3 przeglądając
3. 2. 3.

dziękujemy za przeglądając naszą aplikację.
thank you for reviewing our application.

nie bój się przeglądając długą listę możliwości php.
don' t be afraid reading the long list of php's features.

możesz ich wyszukiwać używając słów kluczowych lub przeglądając kategorie tematyczne.
you can search for them by keyword or browse topic categories.

przeglądając msr 32, iasb nie rozpatrywała ponownie zawartych w nim podstawowych podejść.
in revising ias 32, the iasb did not reconsider the fundamental approaches contained in it.

przeglądając internet, znalazłem ofertę dotyczącą rachunków bieżących we francuskim banku.
while surfing on the web, i found an offer for current accounts with a bank in france.

korzystać z naszej bazy danych można na dwa sposoby: wyszukując i przeglądając.
there are two ways to access our database - searching and browsing.

nie byłoby sensu przeglądając doświadczenia, chyba że potem wyciągnął pewne wnioski z nich.
there would be little point in reviewing the experiences unless we then drew some conclusions from them.

będzie to twoim zadaniem jest je znaleźć, przeglądając ich mrowisko i znaleźć wszystkie ukryte listów.
it will be your job to find them by looking through their ant hill and finding all the hidden letters.

przeglądając ją znajdziesz szczegółowe informacje dotyczące naszej szkoły, metod nauczania, cen kursów oraz zakwaterowania.
thank you for visiting our web site. browsing its pages, you will find detailed information about our school, methods of teaching, tuition, and accommodations.

alexander von humboldt, przeglądając kolekcję kardynała borgii po śmierci właściciela, odkrył mezoamerykański kodeks borgia.
the codex borgia, discovered by alexander von humboldt, is named after him.

dzisiaj karty pamięci są tanie. niestety, to znaczy, że musisz spędzić więcej czasu przeglądając je.
these days, bits are cheap. unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.

doświadcza ona niepewnej sytuacji zawodowej i trudności finansowych, o czym można się przekonać przeglądając ostatnie sprawozdania międzynarodowej organizacji pracy.
they are no strangers to insecure employment and material hardship, as the most recent ilo reports make clear.

przeglądając korekty wykonane na rządowych komputerach możemy jedynie zgadywać, czy ludzie za to odpowiedzialni działali samodzielnie, czy w służbie zorganizowanej kampanii.
studying the wikipedia revisions made on the russian government’s computers, we can only guess whether the people responsible were acting independently or in service to an organized campaign.

przeglądając przygotowaną listę, zwrócił uwagę na studio emi w lagos w nigerii – od razu spodobał mu się pomysł nagrywania w afryce.
after asking emi to send him a listing of all their international recording studios, paul happened upon lagos in nigeria and was instantly taken with the idea of recording in africa.

- obserwujemy na bieżąco nasze obiekty, przeglądając komentarze klientów, jak również dokonując osobistych wizyt w miejscach, z którymi współpracujemy.
- we continuously monitor our establishments, by means of reviewing the guest comments, and through personal visits to the places we work with.

komisja ustaliła dostawców na rynku, przeglądając oferty złożone przez dostawców takim klientom, tj. dużym i złożonym przedsiębiorstwom potrzebującym złożonych funkcji w dziedzinie aplikacji hr i fms.
the commission established the suppliers in the market by looking at the bids made by suppliers for such customers, i.e. for large and complex enterprises needing complex functionality in the field of hr and fms applications.

przeglądając niniejszą stronę, użytkownik zgadza się na umieszczenie plików cookie na swoim urządzeniu. zapoznaj się z zasadami ochrony prywatności i korzystania z plików cookie oraz z warunkami korzystania ze strony internetowej finnair.
by continuing to browse this site, you agree to the placement of cookies on your device. for more information, please see our cookies and privacy policy, as well as the terms of use of this website.

chyba nie będę zbyt oryginalny, jak powiem, że przeglądając zasoby nieskończonego internetu, przypadkowo natknąłem się na pańską stronę o prusach. trochę późno, ale może to lepiej niż wcale.
i guess i will not be too original, i say that by browsing the infinite internet, accidentally stumbled on yours side of prussia.

wzruszenie ogarnia (((kiedy 11 lat zakochuje się w chłopcu na ekranie, i to silne poczucie dorastania, przeglądając każdy film na wakacje ... i wtedy dwadzieścia lat to z mojej głowy i serca leci.
emotion overwhelmed (((when 11 years fall in love with a boy on the screen, and with it a strong sense of growing up, reviewing every holiday movie ... and then twenty years is of the head and the heart takes off.