Vous avez cherché: rozpoczęły (Polonais - Anglais)

rozpoczęły się budowy.
constructions started.

tam rozpoczęły się badania.
and that is where the research began.

prace rozpoczęły się przypadkowo
the work started accidentally

- negocjacje dopiero się rozpoczęły.
“the negotiations have just begun.

negocjacje rozpoczęły się w listopadzie.
as regards reviews, there were more initiations in 2007 than in the previous year.

1. ups, występy już się rozpoczęły.
1. oops, the show started!

strony oświadczają, że rozpoczęły negocjacje
the parties declare that they have started negotiations

dostawy rozpoczęły się w lipcu 1935r.
shipments began in 1935 july.

kiedy rozpoczęły się niepożądane działania leku?
when did the adverse effects of the drug start?

negocjacje te rozpoczęły się w listopadzie 2002 roku.
these negotiations started in november 2002.

flamingi przemierzały kontynenty. rozpoczęły się migracje.
flamingos covered continents. migrations got underway.

dostawy do jednostek rozpoczęły się w maju 1941 roku.
deliveries to operational units commenced in may 1941.

podmioty, które rozpoczęły działalność przed 2000 r.
operators established before 2000

rozpoczęły działalność przed dniem 1 stycznia 1987 r.,
they entered into service before 1 january 1987,

które rozpoczęły się w każdym państwie członkowskim; oraz
departed from each member state; and

* 5 września – rozpoczęły się wybory prezydenta meksyku.
===september===* september 5 – presidential elections begin in mexico.

deszcze wreszcie się rozpoczęły, wraz z błyskawicami i burzami.
the rains have finally come, accompanied by lightening and thunder.

2.6 obecnie rozpoczęły się negocjacje pomiędzy partnerami społecznymi.
2.6 negotiations between the social partners have now started.

jednakże struktury w sektorze mleczarskim nie rozpoczęły jeszcze działalności.
however, these structures for the milk sector are not yet operational.

linie lotnicze rozpoczęły poszukiwania racjonalizacji usług w północnym queensland.
the airlines began to explore rationalising services in north queensland.