Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
połączenie z pc ustanawia się przez port szeregowy lub usb za pomocą programowanego interfejsu.
the connection to the pc is established via the serial or usb port by means of the programming interface.
jeśli wybrane zostanie długie opóźnienie, to port szeregowy może się zawiesić na długi czas podczas zamykania.
if too long a delay is selected, then the serial port may hang for a long time if when a serial port which is not connected, and has data pending, is closed.