Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b)(iv)zbywalne instrumenty udziałowecena rynkowa |
(b)(iv)marketable equity instrumentsmarket price |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b)(iv)zbywalne instrumenty udziałowecena rynkowa i rynkowy kurs walutowy |
(b)(iv)marketable equity instrumentsmarket price and foreign exchange market rate |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instrumenty udziałowe, skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego utrzymywane na zasadzie pełnych praw, w tym rządowe papiery wartościowe pochodzące sprzed przystąpienia do europejskiej unii walutowej wyrażone w euro; certyfikaty dłużne ebc zakupione w celach związanych z dostrajaniem | (i)zbywalne papiery wartościowe inne niż papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalnościcena rynkowapremia/dyskonto podlegają amortyzacji(ii)zbywalne papiery wartościowe sklasyfikowane jako papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalnościkoszt z uwzględnieniem utraty wartościpremia/dyskonto podlegają amortyzacji(iii)niezbywalne papiery wartościowekoszt z uwzględnieniem utraty wartościpremia/dyskonto podlegają amortyzacji(iv)zbywalne instrumenty udziałowecena rynkowa |
7securities of euro area residents denominated in euro | securities other than those under asset item "other financial assets": equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper held outright including government securities stemming from before emu denominated in euro; ecb debt certificates purchased for fine-tuning purposes | (i)marketable securities other than held-to-maturitymarket priceany premiums or discounts are amortised(ii)marketable securities classified as held-to-maturitycost subject to impairmentany premiums or discounts are amortised(iii)non-marketable securitiescost subject to impairmentany premiums or discounts are amortised(iv)marketable equity instrumentsmarket price |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent