Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doradcy tacy muszą posiadać odpowiednie kwalifikacje uprawniające do monitorowania zgodności z przepisami.
directive 2001/26/ec of 7 may 2001 modified directive 95/50/ec to introduce uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.
państwa członkowskie zapewniają, że wszystkie wymagania uprawniające do wypłacenia pomocy są spełnione.
the member state shall ensure that all the conditions granting entitlement to payment of the aid are fulfilled.
dyplom lub świadectwo uprawniające do wykonywania zawodu farmaceuty, otrzymywane po zdaniu egzaminu państwowego;
the diploma or certificate giving the right to practise pharmacy, obtained by passing a state examination;
"papiery wartościowe uprzywilejowane co do głosu" oznaczają papiery wartościowe określonego rodzaju uprawniające do więcej niż jednego głosu.
«multiple-vote securities» shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.