Você procurou por: uprawniające (Polonês - Inglês)

zdarzenie uprawniające do egzekwowania
enforcement event

warunki uprawniające do porozumień preferencyjnych
conditions for entitlement to the preferential arrangements

warunki uprawniające do korzystania z uzgodnień preferencyjnych
conditions for entitlement to the preferential arrangements

informacja odnosząca się do warunki uprawniające do informacji
claim related to conditions warranting the claim

- kursy uprawniające do wstępu na studia wyższe.
qualifications (svqs) and general scottishvocational qualifications(gsvqs). (gsvqs).

e)okoliczności, uprawniające pracowników do kontroli medycznej,
the circumstances in which workers are entitled to health surveillance;

warunki uprawniajĄce do wydatkÓw z funduszu na rzecz uchodŹcÓw
eligibility of expenditure under the european refugee fund

okresy zameldowania uprawniające do zasiłku gwarantowanego/emerytury gwarantowanej
periods of residence giving entitlement to a guaranteed compensation/ guaranteed pension

Świadectwo zarejestrowanego eksportera uprawniające do handlowania produktami sektora leśnego
registered exporter’s certificate to trade in forest industry products

szczególne warunki uprawniające do korzystania z kontyngentów taryfowych na niektóre wina
special conditions for entitlement to the tariff quotas for certain wines

grecja zapewnia, że spełnione są warunki uprawniające do wypłaty pomocy.
greece shall ensure that the conditions granting entitlement to payment of the aid are fulfilled.

* ważne prawo jazdy uprawniające do prowadzenia pojazdów w zjednoczonym królestwie
* a valid driving licence for driving in the uk

państwa członkowskie gwarantują, że warunki uprawniające do uzyskania dopłaty są spełniane.
member states shall ensure that the conditions giving rise to entitlement to aid are fulfilled.

doradcy tacy muszą posiadać odpowiednie kwalifikacje uprawniające do monitorowania zgodności z przepisami.
directive 2001/26/ec of 7 may 2001 modified directive 95/50/ec to introduce uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.

państwa członkowskie zapewniają, że wszystkie wymagania uprawniające do wypłacenia pomocy są spełnione.
the member state shall ensure that all the conditions granting entitlement to payment of the aid are fulfilled.

koszty uprawniające do ubiegania się o pomoc określoną w niniejszym artykule obejmują w szczególności:
the costs eligible for the aid referred to in this article are, in particular:

dyplom lub świadectwo uprawniające do wykonywania zawodu farmaceuty, otrzymywane po zdaniu egzaminu państwowego;
the diploma or certificate giving the right to practise pharmacy, obtained by passing a state examination;

"papiery wartościowe uprzywilejowane co do głosu" oznaczają papiery wartościowe określonego rodzaju uprawniające do więcej niż jednego głosu.
«multiple-vote securities» shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.