Vous avez cherché: wulkaniczny (Polonais - Anglais)

tuf wulkaniczny
tuff

popiół wulkaniczny
volcanic eruption

to grzbiet wulkaniczny.
this is a volcanic ridge.

moduł „region wulkaniczny
styrian volcano land was an economically weak region

jest to stary obszar wulkaniczny uformowany przez skały bazaltowe.
it is an area of former volcanic activity, made up of basaltic rocks.

region wulkaniczny styrii jest obszarem w przewa łaj tcej mierze rolniczym
the styrian volcano region is mostly agricultural.

jedna rzecz, którą ten pył wulkaniczny pokazał wyraźnie, to większe zapotrzebowanie na europę.
if this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more europe.

co więcej, jak nadmieniono w pkt 2.4, kryzys wulkaniczny uwypuklił konieczność jasnej wykładni.
moreover, as mentioned in point 2.4, the volcano crisis highlighted the importance of clear interpretation.

jedną z charakterystycznych cech tego archipelagu, która odróżnia go od pozostałego obszaru kontynentu jest jego wulkaniczny charakter.
one of the special aspects of the canarian archipelago, which differentiates it from the rest of the continental land, is its volcanic nature.

depesza sigmet dotycząca zjawisk pogody na trasie innych niż pył wulkaniczny lub cyklony tropikalne, określana jako ws sigmet;
sigmet for en-route weather phenomena other than volcanic ash or tropical cyclones, referred as ws sigmet;

ponadto posiada walory geologiczne i geomorfologiczne jako indywidualny obszar wulkaniczny, który w przeszłości wywarł istotny wspływ na procesy tworzenia tej części wyspy.
it is a landmark in the area in which it is located and it is also interesting from a geological and geomorphological point of view, as it is an individual volcanic space that played a significant role in the formation of this part of the island.

w latach 1783 i 1784, około 70% koni w islandii zostało zabitych przez popiół wulkaniczny, zatrucia i głód po wybuchu lakagígarw.
between 1783 and 1784, around 70% of the horses in iceland were killed by volcanic ash poisoning and starvation after the 1783 eruption of lakagígar.

nadal będziemy mieli do czynienia z brakiem efektywności, a sytuacje podobne do kryzysu wywołanego przez pył wulkaniczny w kwietniu 2010 r. mogą się powtarzać w przyszłości.
all inefficiencies will remain and situations like the one in april 2010 with "volcano ash crisis" may repeat again in the future.

ogólnie tego rodzaju kamienie nie dają się łatwo polerować i nie są wydobywane w blokach. należy do nich: piaskowiec, kwarcyt, łupki, tuf wulkaniczny.
generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.

nie byłaby to jedna i uniwersalna wartość progowa, lecz prawnie wiążące środki, które nakładałyby na producentów silników obowiązek dostarczania szczegółowych informacji na temat ryzyka związanego z narażeniem na pył wulkaniczny oraz poziomów tolerancji dla poszczególnych produkowanych przez nich silników.
not a "one size fits all" threshold, but legally binding measures which will require engine manufactures to provide detailed information about risk associated with volcanic ash exposure and tolerance levels of the different engines they produce.

proszę bardzo, zamyka się całą europejską przestrzeń powietrzną, nawet jeżeli eksperymenty pokazały, że pył wulkaniczny nie jest w rzeczywistości niebezpieczny, za wyjątkiem samolotów, które muszą przelecieć przez gęstą chmurę.
hey presto, the entire european airspace is closed, even though experience has shown that volcanic ash is not really dangerous except for aeroplanes that have to cross a dense cloud.

1967, kolejnego króla)* jana friso (1968-2013)* konstantyna (ur.w 2004 otrzymał honorową nagrodę grammy za całokształt działalności artystycznej.pico del teide – szczyt wulkaniczny położony na wyspie teneryfie (wyspy kanaryjskie).
1967), prince johan friso (1968 - 2013) and prince constantijn (b.in 2004, he was presented with a grammy lifetime achievement award.mount teide (, , "teide peak") is a volcano on tenerife in the canary islands.