Vous avez cherché: zachowywać się grzecznie (Polonais - Anglais)

warto zachowywać się naturalnie.
usually one meeting takes about 45 minutes to an hour.

przestań zachowywać się jak dziecko.
quit acting like a child.

jak zachowywać się w trakcie chemioterapii
how to behave during chemotherapy

należy cały czas zachowywać się kulturalnie.
impress them by your professional and personal skills.

trzeba zachowywać się tak, jak dyktuje moda.
we should behave in accordance with the modern fashion.

należy zachowywać się profesjonalnie i z godnością.
saying anything negative about smokers, non-smokers or anybody else is of course not recommended.

[…] w tej kwestii należy zachowywać się profesjonalnie.
[...] you have to be professional in this issue.

ich nie uczą jak zachowywać się przyzwoicie z ludzmi.
they're not taught how to be decent with the public.

ale jak można zachowywać się współczująco, bez współczucia?
but then, how to act compassionately if you don't have compassion?

dodatkowo bynum zaczął zachowywać się niesportowo na boisku.
it was a role bynum had previously resisted.

jak można zachowywać się w nagłych wypadkach na wodzie?
how does one behave in an emergency on the water?

człowiek powinien zachowywać się jak człowiek i jest to dharma.
it is only man who is not following his dharma.

ubrać się dobrze, zachowywać się odpowiednio i będziesz szczęśliwy.
dress well, address well, and you will go happy.

kontaktując się z pracodawcą, należy zachowywać się uprzejmie i przyjaźnie.
during your contacts with the employer you should be pleasant and friendly.

zaleca się, aby w trakcie spotkania zachowywać się jak najbardziej naturalnie.
this contract can include a probationary period of one month at the most.

wybierz sposób w jaki klawisz enter powinien zachowywać się w trybie edytora
select how the enter key should behave in the editor

jeżeli będzie on pod kontrolą intelektu, wówczas będzie zachowywać się poprawnie.
otherwise, it will be ready to receive any bribe.

co powinienem zrobić? czy powinienem zachowywać się tak, jakbym nie wiedział?
what should i do? should i behave as if i didn’t know? or should i say, ‘condolences to you for the sad demise’?

w zakresie napięcia od umax1-umax2 pociąg nie może zachowywać się jak kondensator.
within the range of voltage umax1 to umax2, a train shall not behave like a capacitor.

przyjęła odpowiednie plany informowania obywateli, jak mają zachowywać się w przypadku sytuacji kryzysowej,
adopted appropriate plans for informing people how to behave in case of emergency,