Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zakres pokrycia szkód oraz warunki ubezpieczenia zostaną ustalone w ramach tych środków.
the extent of the liability covered and the terms and conditions of the cover shall be determined on the basis of these measures.
zakres odpowiedzialności objętej ubezpieczeniem oraz warunki umów ubezpieczenia ustala się na podstawie tych środków.
the extent of the liability covered and the terms and conditions of the insurance cover are to be determined on the basis of those measures.
zakres odpowiedzialności objętej ubezpieczeniem oraz warunki umów ubezpieczenia ustala się na podstawie tych środków;
whereas the extent of the liability covered and the terms and conditions of the insurance cover are to be determined on the basis of those measures;
zakres ubezpieczenia odnosi się do profilu ryzyka operacyjnego instytucji, zgodnie z art. 40;
the insurance coverage relates to the institution's operational risk profile, in accordance with article 40;
zakres pokrycia szkód oraz warunki ubezpieczenia zostają ustalone w ramach środków określonych w akapicie pierwszym.
the extent of the liability covered and the terms and conditions of the cover shall be determined on the basis of the measures referred to in the first paragraph.