Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
znaczenie gospodarcze
economic impact
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coraz większe znaczenie gospodarcze
growing economic importance
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma jednak duże znaczenie gospodarcze.
but it has big economic power.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znaczenie gospodarcze, społeczne i środowiskowe;
the related economic, social or environmental importance;
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
znaczenie gospodarcze usług szerokopasmowych jest nieocenione.
the economic importance of broadband services cannot be overstated.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak duże znaczenie gospodarcze mają umowy transgraniczne?
how significant are cross-border contracts in economic terms?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spośród nazw zarejestrowanych niewiele ma znaczenie gospodarcze.
few of the registered names are significant in economic terms.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znaczenie gospodarcze (obrót, wartość dodana, przedsiębiorstwa),
economic relevance (turnover, value added, enterprises),
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znaczenie gospodarcze produkcji jest bardzo duże na szczeblu regionalnym.
the product is of major economic importance at regional level.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niektóre mają znaczenie gospodarcze, takie jak terminal w butyndze.
some places are just placed to cover all the territory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istotne znaczenie gospodarcze materiału rozmnożeniowego danego gatunku lub rodzaju,
the economic importance of propagating material of the species or genus concerned,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
znaczenie gospodarcze akwakulturyw porównaniu złączną produkcją rybołówstwa* (2001)
economicimportance ofaquaculture compared to totalfisheryproduction* (2001)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spółki giełdowe są bardzo widoczne i posiadają ogromne znaczenie gospodarcze.
listed companies are highly visible and of pivotal economic importance.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.1 przemysł samochodowy ma dużo większe znaczenie gospodarcze niż produkcja fajerwerków.
4.1 the automotive sector is far more important economically than that for fireworks.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ponadto uprawy buraka mają minimalne znaczenie gospodarcze w wyżej wymienionych krajach.
in addition, the growing of beet is of minimal economic importance in the abovementioned countries.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
współpraca regulacyjna z japonią powinna być zacieśniona ze względu na jej znaczenie gospodarcze.
in view of its economic importance regulatory co-operation with japan should be stepped up.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wywóz cebulek kwiatowych do pañstw trzecich ma istotne znaczenie gospodarcze dla wspólnoty;
whereas exports of flowering bulbs to third countries are of considerable economic importance to the community;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
znaczenie gospodarcze instytucji kredytowych nie zależy od ich obrotów, lecz od ich sumy bilansowej;
whereas the economic importance of credit institutions does not depend on their turnover but on their balance sheet total;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ponadto uprawy galega orientalis lam. mają minimalne znaczenie gospodarcze w wyżej wymienionych krajach.
in addition, the growing of galega orientalis lam. is of minimum economic importance in the abovementioned countries.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(123) wywóz cebulek kwiatowych do państw trzecich ma istotne znaczenie gospodarcze dla unii.
(123) exports of flowering bulbs to third countries are of considerable economic importance to the union.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :