Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niespodzianka dla twórców: tutaj następne wersje będą miały dodatkowe opcje kompresji dla różnych interfejsów kompresji.
هدية للمطورين: هذا المكان حيث ستملك الإصدارات القادمة فيه خيارات ضغط إضافية لمختلف واجهات الضغط.
był on sporym zaskoczeniem, został określony przez komentatorów wydarzeń na izraelskiej scenie politycznej jako największa niespodzianka tych wyborów.
وقد أعلن لبيد أنه لن يظهر في حزبه أي من السياسيين الذين يشغلون مناصب في الحكومة الحالية.
w sierpniu 1986 na ekrany kin wszedł film "niespodzianka z szanghaju", w którym artystka zagrała u boku swojego męża seana penna.
وقعت مادونا مع بيبسي صفقة لعمل دعايا للمشروبات خاليه من الكحول في يناير 1989.
# nowa technika gry# nieodparty atak# droga do zwycięstwa# bez wytchnienia# niesamowity mecz# pożegnanie# wyzwanie# wspomnienia# bądź zdrów kapitanie# niespodzianka na boisku# tsubasa przeciwko pierrowi# przed finałem# atak schneidera# nieprawdopodobna poprawa# ostatnia walka się zaczyna# wielki finał# tygrysi strzał# walka kapitanów# bezlitosny kojiro# kryzys w drużynie nankatsu# cud na boisku# kojiro rzuca wyzwanie# ciekawa propozycja# obrona toho# Żółta kartka# decydująca bramka# zacięta walka# do ostatniego tchu# ostatnie minuty# niepokonany tsubasa# aby spełniły się marzenia# twarzą w twarz# końcówka# walka do końca# wszyscy najlepsi# mój przyjaciel wakabayashi# mój przyjaciel misaki# drużyna mistrzówshin captain tsubasa [1-13]# rozwiń skrzydła, tsubasa!
على النقيض من سلسلة "كابتن تسوباسا" اليابانية الصادرة بالأبيض والسود كانت هاته السلسلة تصدر بالألوان وتتبع نمطا فنيا أوروبيا.