Vous avez cherché: omar (Polonais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Arabe

Infos

Polonais

omar

Arabe

عمر

Dernière mise à jour : 2012-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

nelly omar (ur.

Arabe

و قد سمع غنائها اجناسيو كورسيني معلقا إعجابه لطريقتها فى الغناء.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

omar abu risza (ur.

Arabe

ويتحدث عن جانب مهم منها، هو جانب الصوفية، فيقول: «عالم من الأنوثة زاخر بالحب مضيء بالرقة والحنان.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

omar m. yaghi (ur.

Arabe

عمر باغي عالم كيمياء أمريكي من أصل أردني ولد في عمان عام 1965.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ricardo omar giusti (ur.

Arabe

ريكاردو عمر جوستي (من مواليد 11 ديسمبر 1956 في أرويو سيكو): لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

przywódcą separatystów jest haji omar.

Arabe

ولجنوب وزيرستان مقعدان في الجمعية الوطنية (مجلس النواب)، إضافة إلى مقعد واحد في مجلس الشيوخ.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

omar ibn mahmud osman (ur.

Arabe

لايزال رهن الاعتقال في بريطانيا منذ أغسطس 2005 بعد وقت قصير من تفجيرات 7 يوليو 2005 في لندن.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

jego zastępcą został ismail omar guelleh.

Arabe

قررت فرنسا عام 1967 م تغيير اسم الإقليم ليصبح إقليم عفار وعيسى الفرنسي، كما قررت الحكومة الفرنسية أيضا الاعتراف بالهيكل الحكومي للإقليم، وذلك بجعل الممثل الفرنسي - والذي كان سابقا الحاكم العام للإقليم - مبعوثا ساميا.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

omar chajjam wywodził się ze szkoły awicenny.

Arabe

رغم شهرة الخيام بكونه شاعرا فقد كان من علماء الرياضيات، واشتهر بالجبر واشتغل في تحديد التقويم السنوي للسلطان ملكشاه، والذي صار التقويم الفارسي المتبع إلى اليوم.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

mohammad omar (paszto ملا محمد عم; ur.

Arabe

ينحدر ملا عمر من أسرة فقيرة جدا ليس لها حتى الآن قطعة أرض ولا بيت سكني،.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

don omar, właściwie william omar landrón (ur.

Arabe

ولد وترعرع في ولاية كارولينا، بورتوريكو.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

* 1967 – omar bongo został prezydentem gabonu.

Arabe

* 1956 - فيدل كاسترو يصل إلى كوبا على متن قارب بعد حوالي عام قضاه في المنفى بين المكسيك والولايات المتحدة.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

omar suleiman, oraz mężczyzna zza pleców omara suleimana.

Arabe

. عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان .

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

omar abdulrahman ahmed al-raqi al-amoodi (arab.

Arabe

في المباراة التالية مع فريق الرديف ضد النصر قام بصنع الهدف الأول في الفوز 3-1.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

* 2009 – omar abdirashid ali sharmarke został premierem somalii.

Arabe

* 1979 - متطرفون إسلاميون يختطفون السفير الأمريكي في أفغانستان أدولف دبز الذي لقي حتفه لاحقًا في معركة بين الشرطة وخاطفيه.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

na następcę mułły dadullaha, mohammad omar wyznaczył jego brata bachta mohammada.

Arabe

* سلفية جهاديةصوت الجهاد

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

12 listopada 2008 prezydent sudanu omar al-baszir, ogłosił jednostronny rozejm.

Arabe

ويعود تاريخ هذا النزاع إلى عام 1989، حين شبّ صراع عنيف بين الفور والعرب، وتمت المصالحة بينهما في مؤتمر عقد في الفاشر عاصمة الإقليم.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

libijczyk, ibn omar, podsumowuje uczucie w jednym ze swoich wpisów na twitter:

Arabe

يلخص الليبي أبن عمر كل هذه المشاعر في تويت قائلاَ:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

jednym z zamachowców-samobójców był ismaël omar mostefaï, urodzony w paryżu w 1985 roku.

Arabe

* لعزيز إبرايمي: عمره 39 سنة، قبض عليه بعد معلومات سرية في 19 نوفمبر في لايكن (بلجيكا) بينما كان يقود سيارة، وجد فيها بعد ذلك آثار دم ومسدس، وعرف كذلك أن أخوه هو في سوريا.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

prezydent dżibuti, ismail omar guelleh pełni urząd od 1999 roku, ale jego rząd jest u władzy przez 34 lat.

Arabe

في الآونة الأخيرة، تغيرت جيله الدستور ليتمكن من الحصول على ولاية ثالثة.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,983,662 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK