Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glikokortykoidy do wstrzyknięć x x
Кортикостероидни препарати в инжекции x x
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
należy rozważyć premedykację glikokortykoidami, jeśli produkt mabthera nie jest podawany w skojarzeniu ze schematem chemioterapii zawierającym glikokortykoidy w leczeniu chorych na chłoniaki nieziarnicze lub przewlekła białaczkę limfocytowa.
Трябва да се има предвид премедикация с глюкокортикоиди, ако mabthera не се прилага в комбинация с химиотерапия, съдържаща глюкокортикоиди, за лечение на нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4 metoda podania należy rozważyć premedykację glikokortykoidami, jeśli produkt mabthera nie jest podawany w skojarzeniu ze schematem chemioterapii zawierającym glikokortykoidy w leczeniu chorych na chłoniaki nieziarnicze lub przewlekła białaczkę limfocytowa.
Начин на приложение Трябва да се има предвид премедикация с глюкокортикоиди, ако mabthera не се прилага в комбинация с химиотерапия, съдържаща глюкокортикоиди, за лечение на нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
należy rozważyć zmniejszenie dawki glikokortykoidów oraz ścisłą obserwację w kierunku pojawienia się działań miejscowych i ogólnoustrojowych lub przestawienie pacjenta na glikokortykoidy, które nie są substratami cyp3a4 (np. beklometazon).
Трябва да се обмисли намаляване на дозата на глюкокортикоида, със стриктно наблюдение за появата на локални или системни ефекти или преминаването към глюкокортикоид, който не е субстрат на cyp3a4 (например беклометазон).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
z tego względu leki stosowane w leczeniu reakcji nadwrażliwości, np. epinefryna (adrenalina), leki przeciwhistaminowe i glikokortykoidy, powinny być dostępne do natychmiastowego użycia w razie wystąpienia reakcji alergicznej podczas podawania produktu mabthera.
При приложение на mabthera трябва да има на разположение лекарствени продукти за лечение на реакции на свръхчувствителност за незабавна употреба в случай на алергична реакция, напр. епинефрин (адреналин), антихистамини и глюкокортикоиди.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.