Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
odpis
afskrivning
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niezwłocznie po podpisaniu ugody arbiter wręcza zainteresowanym uwierzytelniony odpis protokołu.
umiddelbart efter indgåelse af forliget giver mægleren de berørte parter en bekræftet kopi af referatet.
odpis protokołu jest przekazywany przez sekretarza podkomitetu lub specjalnej grupy sekretarzowi komitetu stabilizacji i stowarzyszenia.
en kopi af referatet fremsendes af sekretæren for underudvalget eller den særlige arbejdsgruppe for reform af den offentlige forvaltning til sekretæren for stabiliserings- og associeringsudvalget.
25. do odwołania załącza się odpis orzeczenia sądu pierwszej instancji, od którego wnosi się odwołanie.
interventionsindlæg37. interventionsindlæg må kun fremføre argumenter, som er nye i forhold til dem, som den part, intervenienten er indtrådt til støtte for, har gjort gældende. der kan eventuelt blot henvises til de øvrige argumenter.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11. w przypadku skargi o unieważnienie do skargi musi być dołączony odpis zaskarżonego aktu, zawierający jego oznaczenie.
16. svarskriftets indhold skal opfylde de krav, der er fastsat i procesreglementets artikel 40, stk. 1.17. svarskriftets indledende del skal således, ud over sagens nummer og sagsøgerens navn, indeholde:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeśli przesyłka produktów wymienionych w art. 1 jest podzielona, każdej części podzielonej przesyłki towarzyszy odpis sprawozdania analitycznego.
hvis en sending af de produkter, der er omhandlet i artikel 1, opdeles, ledsages de enkelte dele af den opdelte sending af en kopi af analyserapporten.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: