Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dlatego u pacjentów przyjmujących doustne leki przeciwzakrzepowe należy dokładnie monitorować czas protrombinowy.
patienter, som får orale antikoagulantia bør derfor kontrolleres nøje med hensyn til protrombintid inr.
lewetyracetam w dawce dobowej 2000 mg nie wpływał na farmakokinetykę digoksyny i warfaryny; czas protrombinowy pozostawał nie zmieniony.
levetiracetam 2000 mg daglig påvirkede ikke farmakokinetik af digoxin og warfarin; protrombin- tider blev ikke ændret.
w przypadku jednoczesnego stosowania tych produktów należy kontrolować czas protrombinowy (pt) lub inne odpowiednie testy krzepliwości.
i tilfælde af samtidig indgift af disse lægemidler bør prothrombin tiden (pt) eller andre
jeśli pacjent przyjmujący preparaty kumaryny jest jednocześnie leczony worykonazolem, należy monitorować czas protrombinowy w krótkich odstępach czasu i odpowiednio dostosowywać dawki leku przeciwzakrzepowego.
patienter der får coumariner og voriconazol samtidig, bør have monitoreret protrombintiden med korte intervaller, og dosis af antikoagulantia bør tilsvarende justeres.
wielokrotne dawki doustne cynakalcetu nie miały wpływu na farmakokinetykę lub farmakodynamikę warfaryny (mierzoną jako czas protrombinowy i czynnik krzepnięcia vii).
flere orale doser af cinacalcet påvirkede ikke de farmakokinetiske eller farmakodynamiske egenskaber (målt med protrombintid og koagulationsfaktor vii) for warfarin.
w przypadku jednoczesnego stosowania tygecykliny i leków przeciwzakrzepowych należy kontrolować u pacjenta czas protrombinowy lub inny właściwy parametr krzepliwości krwi (patrz punkt 4. 5).
4. 5).
należy ostrożnie podawać pacjentom z zaburzeniami czynności wątroby, u których mogą występować zaburzenia krzepnięcie (patrz punkt 4. 3, czas protrombinowy).
4. 3, protrombintid).
jednoczesne stosowanie worykonazolu (300 mg dwa razy na dobę) z warfaryną (pojedyncza dawka 30 mg) wydłuża czas protrombinowy maksymalnie o 93%.
samtidig administration af voriconazol (300 mg 2 gange dagligt) og warfarin (30 mg enkeltdosis) øger maksimum protrombintid med 93%.
w związku z tym u pacjentów otrzymujących doustne leki przeciwzakrzepowe należy monitorować czas protrombinowy inr, szczególnie podczas pierwszych kilku dni po rozpoczęciu leczenia lub po zmianie dawki (patrz punkt 4. 4).
4. 4).
6 warfaryna: u pacjentów leczonych długotrwale warfaryną należy ściśle kontrolować czas protrombinowy (inr) podczas stosowania fosaprepitantu lub aprepitantu i przez 2 tygodnie po każdym 3- dniowym cyklu leczenia nudności i wymiotów wywołanych chemioterapią (patrz punkt 4. 4).
4. 4).
