Je was op zoek naar: protrombinowy (Pools - Deens)

Pools

Vertalen

protrombinowy

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Deens

Info

Pools

czas protrombinowy

Deens

protrombintid

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wareniklina nie wpływała na czas protrombinowy (inr).

Deens

protrombintid (inr) påvirkes ikke af vareniclin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

alat, czas protrombinowy, fosfataza zasadowa, albuminy i bilirubina.

Deens

alat, protrombintid, basisk fosfatase, albumin og bilirubin med to ugers interval.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

alat, czas protrombinowy, fosfataza zasadowa, albuminy i bilirubina. lec

Deens

alat, protrombintid, basisk fosfatase, albumin og bilirubin med to ugers interval. ng

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

podawanie rywastygminy nie wpływa na czas protrombinowy wydłużony przez podawaną warfarynę.

Deens

den warfarin- inducerede stigning i protrombin- tid påvirkes ikke af indgift af rivastigmin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dlatego u pacjentów przyjmujących doustne leki przeciwzakrzepowe należy dokładnie monitorować czas protrombinowy.

Deens

patienter, som får orale antikoagulantia bør derfor kontrolleres nøje med hensyn til protrombintid inr.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

d act) lub czas protrombinowy (ang. prothrombin time - pt) / międzynarodowy współczynnik

Deens

ved den

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

czas częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt) czas protrombinowy (pt) wskaźnik quicka lub inr

Deens

aktiveret partiel tromboplastintid (aptt) protrombintid (pt) quick eller inr

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

lewetyracetam w dawce dobowej 2000 mg nie wpływał na farmakokinetykę digoksyny i warfaryny; czas protrombinowy pozostawał nie zmieniony.

Deens

levetiracetam 2000 mg daglig påvirkede ikke farmakokinetik af digoxin og warfarin; protrombin- tider blev ikke ændret.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w przypadku jednoczesnego stosowania tych produktów należy kontrolować czas protrombinowy (pt) lub inne odpowiednie testy krzepliwości.

Deens

i tilfælde af samtidig indgift af disse lægemidler bør prothrombin tiden (pt) eller andre

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeśli pacjent przyjmujący preparaty kumaryny jest jednocześnie leczony worykonazolem, należy monitorować czas protrombinowy w krótkich odstępach czasu i odpowiednio dostosowywać dawki leku przeciwzakrzepowego.

Deens

patienter der får coumariner og voriconazol samtidig, bør have monitoreret protrombintiden med korte intervaller, og dosis af antikoagulantia bør tilsvarende justeres.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wielokrotne dawki doustne cynakalcetu nie miały wpływu na farmakokinetykę lub farmakodynamikę warfaryny (mierzoną jako czas protrombinowy i czynnik krzepnięcia vii).

Deens

flere orale doser af cinacalcet påvirkede ikke de farmakokinetiske eller farmakodynamiske egenskaber (målt med protrombintid og koagulationsfaktor vii) for warfarin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w przypadku jednoczesnego stosowania tygecykliny i leków przeciwzakrzepowych należy kontrolować u pacjenta czas protrombinowy lub inny właściwy parametr krzepliwości krwi (patrz punkt 4. 5).

Deens

4. 5).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

należy ostrożnie podawać pacjentom z zaburzeniami czynności wątroby, u których mogą występować zaburzenia krzepnięcie (patrz punkt 4. 3, czas protrombinowy).

Deens

4. 3, protrombintid).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

jednoczesne stosowanie worykonazolu (300 mg dwa razy na dobę) z warfaryną (pojedyncza dawka 30 mg) wydłuża czas protrombinowy maksymalnie o 93%.

Deens

samtidig administration af voriconazol (300 mg 2 gange dagligt) og warfarin (30 mg enkeltdosis) øger maksimum protrombintid med 93%.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w związku z tym u pacjentów otrzymujących doustne leki przeciwzakrzepowe należy monitorować czas protrombinowy inr, szczególnie podczas pierwszych kilku dni po rozpoczęciu leczenia lub po zmianie dawki (patrz punkt 4. 4).

Deens

4. 4).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

6 warfaryna: u pacjentów leczonych długotrwale warfaryną należy ściśle kontrolować czas protrombinowy (inr) podczas stosowania fosaprepitantu lub aprepitantu i przez 2 tygodnie po każdym 3- dniowym cyklu leczenia nudności i wymiotów wywołanych chemioterapią (patrz punkt 4. 4).

Deens

4. 4).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK