Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d) rent rodzinnych;
d) ydelser til efterladte;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utworzenie niezależnego organu regulacyjnego i nadzorczego w sektorze ubezpieczeń oraz emerytur i rent.
der skal etableres en uafhængig regulerings- og tilsynsmyndighed i forsikrings- og pensionssektoren.
na sektor energetyczny zostanie nałożona specjalna opłata w celu ograniczenia nadmiernej wysokości rent ekonomicznych z sektora energetycznego.
der vil blive indført en særlig afgift for energisektoren for at reducere de uforholdsmæssigt store mark-ups i denne sektor.
potrącenia składek od wynagrodzeń i rent inwalidzkich na system zabezpieczeń społecznych przewidziany w sekcji b obowiązują w każdym przypadku.
bidraget til den sociale sikringsordning i afdeling b indeholdes under alle omstændigheder i vederlag og invalidepensioner.
przekazuje on również temu organowi wszelkie inne informacje, które mogą ułatwić i przyspieszyć ustalenie wysokości emerytur/rent.
den sender desuden det pågældende organ alle andre oplysninger, som kan lette og fremskynde den senere fastsættelse af pensionerne.
artykuł ten stosuje się również do odpraw przejściowych, emerytur i rent rodzinnych określonych w art. 13, 14, 15 i 17.
denne artikel finder ligeledes anvendelse på den overgangsgodtgørelse og alders-, invalide- og efterladtepension, der udbetales i henhold til artikel 13, 14, 15 og 17.