Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pid jest udostępniany poprzez port szeregowy standardowego złącza diagnostycznego na żądanie standardowego narzędzia skanującego.
de pid is op verzoek van generische scanapparatuur beschikbaar via de seriële poort van de standaarddiagnoseconnector.
drukarka podÅÄ czona lokalnie używaj dla drukarki podÅÄ czonej do komputera przez port szeregowy, równolegÅy lub usb.
lokaltforbundet printer brug dette for en printer forbundet til computeren via en parallel, serial eller usb port.
10) "szeregowy marynarz" oznacza członka załogi statku innego niż kapitan lub oficer;
10) "menig": et medlem af skibets besætning, bortset fra skibsføreren og officererne
podaje jak komunikują się ze sobą port szeregowy i modem. nie powinieneś tego zmieniać, chyba, ze naprawdę wiesz co robisz. domyślnie: crtscts
angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts
po dokonaniu naprawy mającej na celu usunięcie błędu w przypadku gdy zadziałał układ obd jak opisano w pkt 7.2, system wymuszający uzupełnienie odczynnika może zostać ponownie zainicjalizowany przez port szeregowy układu obd (np.
na een reparatie die is uitgevoerd om een fout te corrigeren die het obd-systeem heeft geactiveerd krachtens punt 7.2, mag het aansporingssysteem opnieuw worden geïnitialiseerd via de seriële poort van het obd-systeem (bv.
należy wybrać pozycję z listy prędkości połączeń udostępnianych przez port szeregowy. należy pamiętać, iż prędkość portu szeregowego często jest dużo wyższa od prędkości modemu. najlepiej wybrać najwyższą dostępną wartość, a następnie zmniejszać ją w przypadku problemów z połączeniem.
vælg fra listen med tilslutningshastigheder som understøttes af din serielle port. bemærk at den serielle port understøtter meget højere hastigheder end modemet i de fleste tilfælde. du bør formodentligt begynde med den højeste tilgængelige værdi, og kun gøre den mindre hvis har et tilslutningsproblem.
profile łączności bluetooth: brama audio, av, obrazy - podstawowe, sieć dial-up, transfer plików, zastąpienie kabli, zestaw słuchawkowy, urządzenie hid, sieć lan, wymiana obiektów, port szeregowy, synchronizacja
understøtter bluetooth-profilerne: audio gateway, av, basic imaging, dial-up network, file transfer, hard cable replacement, headset, human interface device, local area network, object exchange, serial port, synch