Vous avez cherché: zainteresowaniem (Polonais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Danois

Infos

Polonais

postępowanie przetargowe spotkało się ze znacznym zainteresowaniem wykonawców.

Danois

de afgivne bud på de første otte pakker ligger inden for budgettet.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Polonais

program spotkał się z pozytywnym odzewem i znacznym zainteresowaniem.

Danois

foranstaltningen blev modtaget med bredtilfredshed og var meget efterspurgt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

kursy sobotnio-niedzielne cieszą się dużym zainteresowaniem…

Danois

weekendkurser er meget efterspurgte …

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

szósty program ramowy spotkał się z bardzo dużym zainteresowaniem.

Danois

sjette rammeprogram har vakt stor interesse.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

2.1 ekes przyjął komunikat z dużym zainteresowaniem [2].

Danois

2.1 eØsu har modtaget meddelelsen [2]med stor interesse.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

komitet będzie z dużym zainteresowaniem obserwował wdrażanie przedstawionej strategii.

Danois

eØsu vil med stor interesse følge gennemførelsen af den bebudede strategi.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

komitet regionów z najżywszym zainteresowaniem oczekuje realizacji powyższych inicjatyw;

Danois

regionsudvalget afventer med stor interesse udviklingen på dette område.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

dlatego komisja z dużym zainteresowaniem oczekuje wniosków opracowanych na tym forum.

Danois

han bemærkede, at kommissionen var meget interesseret i at få kendskab til forummets resultater.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

dni narodowe, poświęcone poszczególnym krajom, także cieszyły się dużym zainteresowaniem.

Danois

de »nationale dage«, som hver ny medlemsstat afholdt, blev også godt besøgt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

komitet z zainteresowaniem oczekuje zapowiedzianego komunikatu w sprawie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw.

Danois

eØsu imødeser med interesse den bebudede meddelelse om virksomhedernes sociale ansvar.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

podejście leader cieszy się dużym zainteresowaniem w unii europejskiej i daleko poza jej obszarem.

Danois

leader-strategien er blevet mødt med stor interesse både i og uden for eu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

z zainteresowaniem oczekuje na zapowiedziane krajowe i europejskie raporty w sprawie osiągniętych postępów.

Danois

det ser med interesse frem til de varslede årlige nationale og europæiske fremskridtsrapporter.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

ekes z zainteresowaniem odnotowuje przygotowywane przez rząd zmiany w radzie społeczno-gospodarczej.

Danois

eØsu bemærker med interesse, at regeringen er i færd med at udarbejde en evaluering af det økonomiske og sociale råd.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

debata, którą zapoczątkowała zielona księga spotkała się z dużym zainteresowaniem i ogólnym poparciem.

Danois

den debat, som grønbogen lancerede, var genstand for stor interesse og blev generelt positivt modtaget.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

ekes z zainteresowaniem oczekuje na kolejne z przewidzianych co dwa lata sprawozdań w sprawie pdn w roku 2008.

Danois

eØsu ser frem til den næste rapport, der afgives hvert andet år, om handicaphandlingsplanen i 2008. bruxelles, den 20. april 2006 anne-marie sigmund formand for

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

1.3 europejski komitet ekonomiczno-społeczny przyjmuje te propozycje ze szczególnym zainteresowaniem.

Danois

1.3 det europæiske Økonomiske og sociale udvalg er meget opmærksom på disse forslag.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

5.8.1 komitet z zainteresowaniem oczekuje zapowiedzianego komunikatu w sprawie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw.

Danois

5.8.2 udvalget vil gerne bidrage med sin fagkundskab til arbejdet i forummet for omstruktureringer.bruxelles, den 29. september 2005

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

w tym kontekście w roku 2006 rozważy ze szczególnym zainteresowaniem komunikat w sprawie sektora usług użyteczności publicznej.

Danois

i den sammenhæng vil det i 2006 med særlig interesse følge meddelelsen om almennyttige tjenesteydelser inden for sundhedssektoren;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

budżet ue ukierunkowany na przyszłe wyzwania przeprowadzone przez komisję publiczne konsultacje cieszyły się dużym zainteresowaniem.

Danois

et eu-budget rettet mod fremtidige udfordringer den offentlige høring, som kommissionen tog initiativ til, var en stor succes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

5.8.1 komitet z zainteresowaniem oczekuje zapowiedzianego komunikatu w sprawie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw.

Danois

5.8.1 udvalget imødeser med interesse den bebudede meddelelse om virksomhedernes sociale ansvar.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK