Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
demograficzne wyzwanie: starzenie siĘ spoŁeczeŃstwa, migracja i integracja
el desafÍo de la demografÍa: el envejeci-miento, la migraciÓn y la integraciÓn rimentación, requisitos indispensables de la creatividad y la innovación.
mimo to,w ciągu niespełna dziesięciolecia rozszerzoną unię cechować będzieprzyspieszone starzenie...
la unión ampliada seguirá estando caracterizada por un envejecimiento acelerado en menos de un decenio…
aktywne starzenie się stanowi główny element opracowanych na nowo wytycznych w zakresie zatrudnienia.
la prolongación de la vida activa es un elemento esencial de las nuevas directrices en materia de empleo.
pozwoli ona zmierzyć się z wyzwaniem, jakie dla budżetu stanowić będzie starzenie się społeczeństwa.
en general, unas finanzas públicas más saneadas permitirían hacer frente a los retos presupuestarios asociados al envejecimiento de la población.
starzenie się społeczeństw nie oznacza, że problemy bezrobocia i integracji zostaną rozwiązane w sposób automatyczny.
el envejecimiento no significa que los problemas de desempleo e integración se solucionarán de forma mecánica.