Vous avez cherché: rozcieńczeniu (Polonais - Estonien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Polish

Estonian

Infos

Polish

rozcieńczeniu

Estonian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Estonien

Infos

Polonais

po rozcieńczeniu:

Estonien

juhised kasutamiseks pärast lahjendamist:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

roztwór po rozcieńczeniu:

Estonien

valmislahus:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

całkowita objętość po rozcieńczeniu

Estonien

lahjenduse koguruumala

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

do podawania dożylnego po rozcieńczeniu

Estonien

intravenoosne manustamine pärast lahjendamist

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

cz do podania dożylnego po rozcieńczeniu

Estonien

pe intravenoosseks manustamiseks pärast lahjendamist enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

po rozcieńczeniu zużyć w ciągu24 godzin.

Estonien

kõlblikkusaeg pärast lahjendamist 24 tundi.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

• po rozcieńczeniu zaleca się niezwłoczne wykorzystanie.

Estonien

• kui lahuse lahjendamine on vajalik, soovitatakse lahus kasutada koheselt pärast lahjendamist.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

{mm/ rrrr} zużyć natychmiast po rozcieńczeniu.

Estonien

{kk/ aaaa}

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

podanie dożylne po uprzednim rozpuszczeniu i rozcieńczeniu.

Estonien

intravenoosne manustamine pärast lahustamist ja lahjendamist.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

Łączna objętość po rozcieńczeniu 100 ml 150 ml 200 ml

Estonien

lahjendatud kogus kokku 100 ml 150 ml 200 ml

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

po odpowiednim rozcieńczeniu wlać do wewnętrznej rurki aparatury.

Estonien

pärast lahjendamist vajalikul määral valatakse proov sisendtoru kaudu destilleerimisaparaati.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

po rozcieńczeniu stężenie atozybanu wynosi 0, 75 mg/ ml.

Estonien

pärast lahjendamist on atosibaani kontsentratsioon 0, 75 mg/ ml.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

infuzja dożylna po rozpuszczeniu proszku i rozcieńczeniu koncentratu.

Estonien

intravenoosseks infusiooniks pärast lahustamist ja lahjendamist.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

produkt należy podać w ciągu 8 godzin po rozcieńczeniu.

Estonien

mabcampath’ it tuleb kasutada 8 tunni jooksul pärast lahustamist.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

po rozcieńczeniu należy delikatnie wymieszać roztwór, lecz nie wstrząsać.

Estonien

pärast lahjendamist tuleb lahust ettevaatlikult segada, kuid mitte loksutada.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko adv 1 w rozcieńczeniu 1:8,

Estonien

ühenduse võrdlusseerum adv1, lahjendus 1:8,

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

po rozcieńczeniu ma następujące cechy przy 25° w skali brixa:

Estonien

millel on pärast lahuseks lahjendamist 25 brixi juures järgmised omadused:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

okres trwałości po rozpuszczeniu i rozcieńczeniu: patrz załączona ulotka.

Estonien

säilitamistingimused pärast lahustamist ja lahjendamist: vt pakendi infoleht.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

określanie magnezu przez atomową absorpcję spektrofotometryczną po właściwym rozcieńczeniu ekstraktu.

Estonien

magneesiumi määramine aatomabsorptsioonspektrofotomeetria teel pärast ekstrakti nõuetekohast lahjendamist.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

exp {miesiąc/ rok} produkt należy zużyć bezpośrednio po rozcieńczeniu.

Estonien

kõlblik kuni {kuu/ aasta} lahustatud preparaat kasutada koheselt.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,745,583 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK