Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leki przeciwarytmiczne
antiarythmiques
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
morfina leki przeciwarytmiczne
morphine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leki przeciwdŁawicowe / przeciwarytmiczne
antiangineux/antiarythmiques
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leki przeciwarytmiczne i przeciwpadaczkowe
antiarythmiques et anticonvulsivants
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leki nasercowe (leki przeciwarytmiczne)
médicaments pour le cœur (médicaments anti-arythmiques)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leki przeciwarytmiczne (np. dyzopiramid),
des médicaments antiarythmiques (par ex., disopyramide)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leki przeciwarytmiczne amiodaron, dronedaron,
antiarythmiques amiodarone, dronédarone
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leki przeciwarytmiczne – amiodaron, chinidyna
médicaments antiarythmiques – amiodarone, quinidine,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(indynawir 800 mg 3 x d.) leki przeciwarytmiczne
méthadone 20-60 mg, une fois/ jour (indinavir 800 mg, trois fois/ jour)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4 zwiększenie stężeń amiodaronu, beprydylu, leki przeciwarytmiczne
antiarythmiques
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leki przeciwarytmiczne – stosowane w leczeniu nieregularnego rytmu serca
les anti-arythmiques – utilisés pour traiter les battements cardiaques irréguliers
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amiodaron, beprydyl, chinidyna, inne leki przeciwarytmiczne klasy ia lub iii
amiodarone, bépridil, quinidine, autres antiarythmiques de classe ia ou iii
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leki przeciwarytmiczne amiodaron, beprydyl, enkainid, flekainid, propafenon, chinidyna
antiarythmiques amiodarone, bépridil, encaïnide, flécanide, propafénone, quinidine
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- leki przeciwarytmiczne klasy ia (np. chinidyna, hydrochinidyna, dyzopiramid);
- antiarythmiques de classe ia (par exemple quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leczenie niektórych chorób serca, np. zaburzeń rytmu (leki przeciwarytmiczne)
pour traiter certains troubles cardiaques tels qu’un rythme cardiaque irrégulier (antiarythmiques)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leczenie niektórych chorób serca, np. zaburzeń rytmu serca (przeciwarytmiczne)
pour traiter certains troubles cardiaques tel qu’un rythme cardiaque irrégulier (antiarythmiques)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w przypadku osób przyjmujących leki przeciwarytmiczne klasy i ryzyko wystąpienia trzepotania przedsionków może być zwiększone.
les patients recevant un médicament antiarythmique de classe i ont un risque accru de flutter auriculaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeśli pacjent zażywa leki przeciwarytmiczne lub przeciwpadaczkowe, powinien poinformować lekarza o przyjmowaniu leku renvela.
si vous prenez des médicaments en raison de problèmes du rythme cardiaque ou d’épilepsie, consultez votre médecin avant de prendre renvela .
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
należy zachować ostrożność u pacjentów stosujących leki przeciwarytmiczne klasy iii (np. amiodaron).
les patients prenant des médicaments anti-arythmiques de classe iii (p. ex. de l’amiodarone) doivent être traités avec précaution.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
z badań klinicznych wykluczono pacjentów przyjmujących leki przeciwarytmiczne dla leczenia zaburzeń rytmu serca i leki przeciwpadaczkowe dla leczenia zaburzeń padaczkowych.
les patients traités par des anti-arythmiques pour une arythmie ou par des antiépileptiques pour des troubles épileptiques n’ ont pas été inclus dans les essais cliniques.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.