Vous avez cherché: pārvadājuma (Polonais - Français)

temats: pārvadājuma dokuments ano 1965.
objet: documents de transport pour le no onu 1965

pārvadājuma dokumentā nav vajadzīga norāde:
pas d'indication requise sur le document de transport:

direktīvas pielikuma saturs: nepieciešams pārvadājuma dokuments.
contenu de l'annexe de la directive: obligation d'avoir un document de transport.

temats: sprāgstvielu pārvadājuma dokumentā norādāmās informācijas izmaiņas.
objet: modification des informations dans le document de transport concernant les matières explosibles.

direktīvas pielikuma saturs: pienākums līdzi vest pārvadājuma dokumentu.
contenu de l'annexe de la directive: obligation d'avoir un document de transport.

direktīvas pielikuma saturs: pārvadājuma dokumentā parasti norādāmā informācija.
contenu de l'annexe de la directive: renseignements généraux devant figurer dans le document de transport.

temats: atteikšanās no dažām norādēm pārvadājuma dokumentā (n2).
objet: abandon de certaines mentions sur le document de transport (n2).

temats: kravas nosūtītāja nosaukums/vārds un adrese pārvadājuma dokumentā.
objet: nom et adresse de l'expéditeur sur le document de transport.

c) tukšām, neiztīrītām tvertnēm pietiekams ir pārvadājuma dokuments par pēdējo kravu.
c) pour les réservoirs vides non nettoyés, le document de transport du dernier chargement est suffisant.

temats: jūras pārvadājuma dokumenta izmantošana par pārvadājuma dokumentu īsiem braucieniem pēc kuģa izkraušanas.
objet: utilisation du document maritime comme document de transport sur les trajets courts à partir du lieu de déchargement du navire.

valsts tiesību akta saturs: jūras pārvadājuma dokumentu izmanto par pārvadājuma dokumentu 15 km rādiusā.
contenu de la législation nationale: le document maritime tient lieu de document de transport dans un rayon de 15 km.

klasi, pārvadājuma dokuments nav vajadzīgs, ja pārvadāto kravu daudzums nepārsniedz 1.1.3.6.
contenu de la législation nationale: pour toutes les classes, sauf la classe no 7: le document de transport n'est pas obligatoire tant que la quantité de marchandises transportée n'excède pas les quantités indiquées sous 1.1.3.6.

atkāpe attiecas uz iepakojumu etiķetēm un marķējumu, pārvadājuma dokumentiem, autovadītāja apliecību un apstiprinājuma sertifikātu saskaņā ar 9.
les dérogations concernent l'étiquetage et le marquage des emballages, les documents de transport, les certificats du conducteur et le certificat de réception conformément au 9.

piezīmes: adr prasības nav piemērotas pārvadājuma pēdējiem posmiem no piegādes noliktavas mazumtirgotājam vai lietotājam vai no mazumtirgotāja tiešajam lietotājam.
commentaires: les exigences de l'adr sont inadéquates pour les étapes finales d'un transport allant d'un dépôt de distribution à un détaillant ou à un utilisateur ou d'un détaillant à un consommateur final.

valsts tiesību akta saturs: pārvadājuma dokuments nav vajadzīgs ierobežotiem daudzumiem, izņemot gadījumus, kad tie ietilpst lielākā kravā.
contenu de la législation nationale: le document de transport n'est pas obligatoire pour de petites quantités, sauf si elles font partie d'un chargement plus important.

direktīvas pielikuma saturs: autotransporta līdzekļu marķējums, tajos nepieciešamā dokumentācija un noteikumi attiecībā uz transporta aprīkojumu un pārvadājuma darbībām.
contenu de l'annexe de la directive: marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant l'équipement de transport et les opérations de transport.

punkta prasības, ar ko paredz, ka elastīgajām uzpildes un iztukšošanas caurulēm, kas nav pastāvīgi piestiprinātas autocisternas korpusam, pārvadājuma laikā jābūt tukšām.
objet: dérogation aux dispositions de 4.3.4.2.2, selon lequel les tuyaux flexibles de remplissage et de vidange qui ne sont pas reliés à demeure à la citerne doivent être vidés pendant le transport.

direktīvas pielikuma saturs: klasifikācijas principi, īpaši noteikumi, iepakošanas noteikumi, marķēšanas un etiķetēšanas noteikumi, pārvadājuma dokuments un apmācība.
contenu de l'annexe de la directive: principes de classification, dispositions particulières, dispositions relatives à l'emballage, dispositions relatives au marquage et à l'étiquetage, documents de transport et formation.

piezīmes: informāciju, kas sniegta uz iepakojumu marķējuma un etiķetēm, uzskata par pietiekamu pārvadājumiem valsts teritorijā, jo pārvadājuma dokuments ne vienmēr ir piemērots attiecībā uz vietējo piegādi.
commentaires: les informations fournies par le marquage et l'étiquetage des emballages sont considérées comme suffisantes pour le transport national, car un document de transport n'est pas toujours approprié lorsqu'il s'agit d'une distribution locale.

valsts tiesību akta saturs: pārvadājuma dokumentā ir pieļaujams norādīt detonatoru skaitu (1000 detonatoru atbilst 1 kg sprāgstvielu), nevis sprāgstvielu faktisko tīro svaru.
contenu de la législation nationale: dans le document de transport, il est admissible d'indiquer le nombre de détonateurs (1000 détonateurs correspondent à 1 kg d'explosifs) au lieu de la masse nette réelle des matières explosibles.