Vous avez cherché: niezależnych (Polonais - Italien)

świateł niezależnych,
luci indipendenti

ocena niezależnych ekspertów
valutazione irf

- honorariów dla niezależnych ekspertów.
- onorari destinati ad esperti indipendenti.

schematy uczestnictwa niezależnych ekspertów
caratteristiche della partecipazione di esperti indipendenti

4.1 wykaz niezależnych ekspertów
4.1 elenco delle personalità indipendenti

interesy niezależnych importerów/handlowców
interesse degli importatori e grossisti/distributori indipendenti

międzynarodowe stowarzyszenie niezależnych właścicieli tankowców
intertanko

nadmiarowa macierz niezależnych dysków (raid)
sistemi raid (redundant array of independent disk)

kwalifikacja instruktorÓw i niezaleŻnych podmiotÓw zatwierdzajĄcych
qualificazione di istruttori e validatori indipendenti

utworzenia niezależnych krajowych organów regulacyjnych.”;
la creazione di autorità nazionali di regolamentazione indipendenti.»;

jej rozliczenia są poświadczane przez niezależnych audytorów.
la sua contabilità deve essere certificata da revisori indipendenti.

b) prowadzenie niezależnych badań dotyczących dyskryminacji;
b) condurre inchieste indipendenti in materia di discriminazione;

przestrzeganie tych zasad podlega kontroli niezależnych organów .
il rispetto di tali norme è soggetto al controllo di autorità indipendenti.

wybór partnerów zewnętrznych przy pomocy niezależnych ekspertów;
selezionare i partner esterni con l’assistenza di esperti indipendenti;

skuteczność leku oceniano za pomocą niezależnych, specyficznych narzędzi
l’ efficacia è stata valutata mediante l’ uso di strumenti di valutazione indipendenti e dominio-specifici, utilizzati ad intervalli regolari durante il periodo di trattamento di 24 settimane.

grupa wysokiego szczebla niezależnych partnerów ds. obciążeń administracyjnych
gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi

komisja ocenia wnioski, korzystając z pomocy niezależnych ekspertów.
la commissione valuta le proposte con l’assistenza di esperti indipendenti.

ustanowienia niezależnych i skutecznych mechanizmów nadzoru nad usługami finansowymi.
l’istituzione di meccanismi indipendenti ed efficaci per la vigilanza dei servizi finanziari.

powołująca grupę wysokiego szczebla niezależnych partnerów ds. obciążeń administracyjnych
che istituisce il gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi

ewaluacje przeprowadza się we właściwym czasie i przez niezależnych ewaluatorów;
le valutazioni sono svolte tempestivamente e da valutatori indipendenti.