Vous avez cherché: profilaktyka (Polonais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Italien

Infos

Polonais

profilaktyka

Italien

sisteresi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka wtórna

Italien

prevenzione secondaria

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

pozostała profilaktyka zdrowotna

Italien

altre cure sanitarie preventive

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zakrzepów krwi (profilaktyka przeciwzakrzepowa)

Italien

antitrombotica)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

profilaktyka refluksowego zapalenia przełyku:

Italien

profilassi dell’ esofagite da reflusso:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

długotrwała profilaktyka refluksowego zapalenia przełyku.

Italien

profilassi a lungo termine dell’ esofagite da reflusso.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka zdrowotna i zapobieganie katastrofom naturalnym

Italien

salute e prevenzione delle catastrofi

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

- profilaktyka zakażeń u pacjentów z neutropenią.

Italien

- trattamento delle infezioni nei pazienti neutropenici,

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka lub leczenie pacjentów z ciężką neutropenią:

Italien

trattamento o profilassi nei pazienti con neutropenia grave:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka grypy w sytuacji oficjalnie ogłoszonej pandemii.

Italien

profilassi dell’ influenza in una situazione dichiarata ufficialmente come pandemica.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka narkomanii i szkodliwych skutków używania narkotyków:

Italien

prevenzione del consumo di droghe e dei relativi danni:

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka inwazyjnm zakażeniom wywołanym przez neisseria meningitidis.

Italien

profilassi di infezioni invasive da neisseria meningitidis

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka sercowo- naczyniowa/ działanie ochronne na nerki

Italien

prevenzione cardiovascolare/ nefroprotezione:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

płucna postać wąglika (profilaktyka poekspozycyjna i leczenie).

Italien

antrace inalatorio (profilassi e terapia dopo esposizione)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profilaktyka powinna również obejmować eliminację zakażenia w populacji rodziców.

Italien

la strategia di prevenzione deve comprendere interventi finalizzati a eliminare l'infezione dai genitori.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

profilaktyka rozrostu lub raka endometrium - leczenie skojarzone ciągłe a sekwencyjne

Italien

terapia combinata continua a confronto con la terapia sequenziale nella prevenzione dell' iperplasia o del carcinoma endometriale

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

leczenie inwazyjnej kandydozy leczenie kandydozy przełyku profilaktyka zakażeń wywołanych candida

Italien

trattamento della candidosi invasiva trattamento della candidosi esofagea profilassi delle infezioni da candida

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

leczenie w przypadkach zakażeń i profilaktyka choroby „ przeszczep przeciw gospodarzowi ”

Italien

trattamento delle infezioni e profilassi della malattia da trapianto contro l'ospite

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

profilaktyka osteoporozy wywołanej przez stosowanie glikokortykosteroidów (patrz punkt 5. 1).

Italien

(vedere paragrafo 5.1).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

profilaktyka cukrzycy realizowana była poprzez promocję zdrowego stylu życia, zdrowego odżywiania i aktywności fizycznej.

Italien

la prevenzione del diabete ha riguardato lo stile di vita, l'alimentazione e l'attività fisica.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,991,209 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK