検索ワード: profilaktyka (ポーランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

profilaktyka

イタリア語

sisteresi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka wtórna

イタリア語

prevenzione secondaria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

pozostała profilaktyka zdrowotna

イタリア語

altre cure sanitarie preventive

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zakrzepów krwi (profilaktyka przeciwzakrzepowa)

イタリア語

antitrombotica)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

profilaktyka refluksowego zapalenia przełyku:

イタリア語

profilassi dell’ esofagite da reflusso:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポーランド語

długotrwała profilaktyka refluksowego zapalenia przełyku.

イタリア語

profilassi a lungo termine dell’ esofagite da reflusso.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka zdrowotna i zapobieganie katastrofom naturalnym

イタリア語

salute e prevenzione delle catastrofi

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- profilaktyka zakażeń u pacjentów z neutropenią.

イタリア語

- trattamento delle infezioni nei pazienti neutropenici,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka lub leczenie pacjentów z ciężką neutropenią:

イタリア語

trattamento o profilassi nei pazienti con neutropenia grave:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka grypy w sytuacji oficjalnie ogłoszonej pandemii.

イタリア語

profilassi dell’ influenza in una situazione dichiarata ufficialmente come pandemica.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka narkomanii i szkodliwych skutków używania narkotyków:

イタリア語

prevenzione del consumo di droghe e dei relativi danni:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka inwazyjnm zakażeniom wywołanym przez neisseria meningitidis.

イタリア語

profilassi di infezioni invasive da neisseria meningitidis

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka sercowo- naczyniowa/ działanie ochronne na nerki

イタリア語

prevenzione cardiovascolare/ nefroprotezione:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

płucna postać wąglika (profilaktyka poekspozycyjna i leczenie).

イタリア語

antrace inalatorio (profilassi e terapia dopo esposizione)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

profilaktyka powinna również obejmować eliminację zakażenia w populacji rodziców.

イタリア語

la strategia di prevenzione deve comprendere interventi finalizzati a eliminare l'infezione dai genitori.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

profilaktyka rozrostu lub raka endometrium - leczenie skojarzone ciągłe a sekwencyjne

イタリア語

terapia combinata continua a confronto con la terapia sequenziale nella prevenzione dell' iperplasia o del carcinoma endometriale

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

leczenie inwazyjnej kandydozy leczenie kandydozy przełyku profilaktyka zakażeń wywołanych candida

イタリア語

trattamento della candidosi invasiva trattamento della candidosi esofagea profilassi delle infezioni da candida

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

leczenie w przypadkach zakażeń i profilaktyka choroby „ przeszczep przeciw gospodarzowi ”

イタリア語

trattamento delle infezioni e profilassi della malattia da trapianto contro l'ospite

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

profilaktyka osteoporozy wywołanej przez stosowanie glikokortykosteroidów (patrz punkt 5. 1).

イタリア語

(vedere paragrafo 5.1).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

profilaktyka cukrzycy realizowana była poprzez promocję zdrowego stylu życia, zdrowego odżywiania i aktywności fizycznej.

イタリア語

la prevenzione del diabete ha riguardato lo stile di vita, l'alimentazione e l'attività fisica.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,784,121 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK