Vous avez cherché: pomagać (Polonais - Maltais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Maltais

Infos

Polonais

pomagać

Maltais

għen

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

powinno to pomagać w zapobieganiu uszkodzeniu organów.

Maltais

dan hu mistenni li jgħin fil- prevenzjoni ta 'ħsara lill- organi.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

obszary zależne od rybołówstwa: pomagać i rozwijać

Maltais

∫oni li jiddependu fuq is-sajd: g¢ajnuna g¢alattivitajiet ¿odda

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

-pomagać w rozwiązywaniu problemów spowodowanych takim nagromadzeniem.

Maltais

-tgħin f’li tinstab soluzzjoni għall-problemi kawżati minn dawn l-akkumulazzjonijiet.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

•muszą pomagać w przyciąganiu innych źródeł finansowania.

Maltais

•iridu jgħinu biex jattiraw sorsi finanzjarjioħra.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

preparat thymanax może również pomagać w przeciwdziałaniu zaburzeniom snu.

Maltais

thymanax jista ’ wkoll jgħin ireġġa ’ għan - normal l- istili tal- irqad tal- pazjent.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

preparat valdoxan może również pomagać w przeciwdziałaniu zaburzeniom snu.

Maltais

valdoxan jista ’ wkoll jgħin ireġġa ’ għan - normal l- istili tal- irqad tal- pazjent.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

eit ma tym samym pomagać we wprowadzaniu pomysłów na rynek.

Maltais

b’dan il-mod, l-eit għandu jgħin sabiex l-ideat jitqiegħdu fis-suq.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

biegli zewnętrzni mogą pomagać komitetowi na podstawie decyzji właściwego intendenta.

Maltais

esperti minn barra jistgħu jgħinu lill-kumitat jekk l-uffiċċjal li jawtorizza responsabbli jiddeċiedi li jista'jsir hekk.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

może również pomagać w zwiększeniu liczby komórek t, zwanych komórkami cd4.

Maltais

tista ’ wkoll tgħin biex iżżid in- numru ta ’ ċelluli t li jissejħu ċelluli cd4.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

mogą one pomagać w interpretowaniu ram dla etykietowania dobrowolnego lub prezentacji etykietowania obowiązkowego.

Maltais

huma jistgħu jassistu fl-interpretazzjoni tal-qafas għat-tikkettar volontarju jew il-preżentazzjoni ta’ tikkettar obligatorju.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

3. asystenci mogą pomagać urzędowemu lekarzowi weterynarii tylko w następujących działaniach:

Maltais

3. l-assistenti għandhom jgħinu lill-uffiċjal veterinarju fit-twettiq ta'l-operazzjonijiet li ġejjin biss:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

ponad 80% europejczyków uważa, że trzeba pomagać innym krajom w rozwoju

Maltais

■ aktar minn 80% ta' l­ewropej jemmnu li huwa importan­ti li tingħata għajnuna għall­iżvilupp tal-pajjiżi

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

po regularnym stosowaniu flebogammadif wzrasta poziom przeciwciał, co może pomagać zwalczać zakażenia.

Maltais

li żżid il- livelli ta ’ l- antikorpi permezz ta ’ injezzjonijiet regolari ta ’ flebogammadif, ser jgħin lill- ġismek jiġġieled l- infezzjonijiet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

testy mają pomagać producentom w działaniach na rzecz dalszego doskonalenia urządzeń do identyfikacji banknotów.

Maltais

it-testijiet isostnu lill-fabbrikanti fl-isforzi tagħhom biex jiżviluppaw u jtejbu l-effiċjenza ta » l-apparat ta » awtentikazzjoni.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

champix może pomagać w zwalczaniu głodu nikotynowego i objawów odstawienia związanych z zaprzestaniem palenia.

Maltais

champix jista 'jgħinek biex ittaffi x- xenqa u s- sintomi ta' l- irtirar assoċjati mal- waqfien mit- tipjip.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

biblioteka ma pomagać tłumaczom w wyszukiwaniu potrzebnej dokumentacji i reagować na ich potrzeby z nią związane.

Maltais

l-għan tallibrerija huwa li tgħin lit-tradutturi jsibu d-dokumentazzjoni li jeħtieġu u li twieġeb għall-ħtiġijiet tagħhom f’dan il-qasam.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

champix może pomagać w zwalczaniu głodu nikotynowego i objawów odstawienia związanych z zaprzestaniem palenia.

Maltais

champix jista 'jgħinek biex ittaffi x- xenqa u s- sintomi ta' l- irtirar assoċjati mal- waqfien mit- tipjip.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

odpowiednie organy państw członkowskich mogą pomagać operatorowi lub właścicielowi, w tym dostarczać im dodatkowe zasoby.

Maltais

l-awtoritajiet rilevanti tal-istati membri jistgħu jgħinu lill-operatur jew lis-sid, inkluż billi jipprovdu riżorsi addizzjonali.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

3. uznane grupy producentów mogą pomagać w ustaleniu potencjału produkcyjnego i plonów wymienionych w ust. 2.

Maltais

3. gruppi ta'produtturi rikonoxxuti jistgħu jgħinu biex jintlaħaq il-potenzjal ta'produzzjoni u l-qtugħ li hemm provvediment dwaru fil-paragrafu 2.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK