Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schematy leczenia przeciwnowotworowego
antineoplastische protocollen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
czas do wdrożenia leczenia przeciwnowotworowego innego rodzaju
tijd tot nieuwe lymfoom behandeling
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dokładny mechanizm przeciwnowotworowego działania doksorubicyny nie jest znany.
het exacte mechanisme van de antitumoractiviteit van doxorubicine is onbekend.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
savene jest preparatem przeciwdziałającym objawom toksyczności leczenia przeciwnowotworowego.
savene is een ontgiftingsmiddel voor anti-kankerbehandeling.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en zmęczenia podczas leczenia przeciwnowotworowego (functional assessment of cancer therapy -
erythropoëtinereceptoren kunnen tot expressie komen op het oppervlak van diverse soorten
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mabcampath należy stosować pod nadzorem lekarza, mającego doświadczenie w prowadzeniu leczenia przeciwnowotworowego.
mabcampath dient te worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van therapie ter behandeling van kanker.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w niektórych przypadkach odpowiedź ta występowała znacznie częściej niż po zastosowaniu standardowego leczenia przeciwnowotworowego.
in sommige gevallen waren deze percentages aanzienlijk beter dan met een standaardbehandeling van kanker.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparat caelyx, podobnie jak inne preparaty chlorowodorku doksorubicyny, może nasilać toksyczność innych sposobów leczenia przeciwnowotworowego.
het is mogelijk dat caelyx, net zoals andere doxorubicinehydrochloridepreparaten, de toxiciteit van andere therapieën tegen kanker potentieert.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparat hyacamtin we wlewie dożylnym badano u ponad 480 kobiet z rakiem jajnika po niepowodzeniu jednego schematu leczenia przeciwnowotworowego obejmującego platynę.
de werking van hycamtin als infuus werd onderzocht bij ruim 480 vrouwen met eierstokkanker bij wie een eerdere behandeling met platinahoudende geneesmiddelen tegen kanker geen succes had.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gruczolakoraku żołądka (typie nowotworu żołądka) u pacjentów, którzy nie otrzymywali jeszcze żadnego leczenia przeciwnowotworowego.
adenocarcinoom van de maag (een type maagkanker) bij patiënten die nog geen enkele kankertherapie hebben ondergaan.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas trwania odpowiedzi * czas wolny od choroby ** (dfs) czas do wdrożenia leczenia przeciwnowotworowego innego rodzaju
responsduur * ziektevrije overleving * * tijd tot nieuwe behandeling
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stwierdzono także złagodzenie objawów zmęczenia mierzonych za pomocą funkcjonalnej skali zmęczenia podczas leczenia przeciwnowotworowego (functional assessment of cancer therapy - z
• een verkorte tijd tot tumorprogressie bij patiënten met gevorderde hoofd- en halskanker die radiotherapie ondergaan wanneer het middel wordt toegediend met als doel een hemoglobineconcentratie hoger dan 14 g/ dl (8,7 mmol/ l) te bereiken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
może on także być stosowany w skojarzeniu z cisplatyną (innym lekiem przeciwnowotworowym) u pacjentów, którzy nie otrzymywali jeszcze żadnego leczenia przeciwnowotworowego.
het kan echter ook in combinatie met cisplatine (een ander geneesmiddel tegen kanker) worden gebruikt bij patiënten die eerder nog geen andere kankertherapie hebben ondergaan;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zmęczenia podczas leczenia przeciwnowotworowego (functional assessment of cancer therapy - fatigue – fact- fatigue). y icz
er assessment of cancer therapy-fatigue” (fact-fatigue) schaal werd eveneens waargenomen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparat atriance badano w dwóch głównych badaniach z udziałem pacjentów z t- all i t- lbl, u których zanikła reakcja na jedną z wcześniej stosowanych metod leczenia przeciwnowotworowego.
atriance is beoordeeld in twee belangrijke onderzoeken bij patiënten met t-all en t-lbl die niet meer reageerden op één of meer eerdere behandelingen tegen kanker.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuc skuteczność preparatu alimta porównywano ze skutecznością docetakselu (innego leku przeciwnowotworowego) w jednym badaniu z udziałem 571 pacjentów z miejscowo zaawansowanym lub przerzutowym nowotworem, którzy otrzymywali w przeszłości chemioterapię.
voor de behandeling van niet-kleincellige longkanker werden de effecten van alimta vergeleken met die van docetaxel (een ander middel tegen kanker) in een onderzoek met 571 patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde (uitgezaaide) kanker die eerder al met chemotherapie waren behandeld.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do powodu złośliwych procesów rozrostowych układu chłonnego, stwierdzono znaczne zmniejszenie konieczności przetoczeń krwi i poprawę odpowiedzi hemoglobiny na leczenie (p < 0, 001). na stwierdzono także złagodzenie objawów zmęczenia mierzonych za pomocą funkcjonalnej skali zmęczenia podczas leczenia przeciwnowotworowego (functional assessment of cancer therapy - ia fatigue – fact- fatigue). en ol
11.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.