Vous avez cherché: pomarańczy (Polonais - Roumain)

- słodkich pomarańczy,
- portocalele dulci,

- dla słodkich pomarańczy: vidigueira,
- pentru portocale dulci: vidigueira

napÓj o smaku pomaraŃczy i mango
băutură cu gust de portocale si mango

- dla słodkich pomarańczy: santiago do cacém,
- pentru portocale dulci: santiago do cacém

nr cas 8028-48-6 (wyciąg z pomarańczy)
nr. cas 8028-48-6 (extract de portocale)

w wyniku tego progi dla cytryn, pomarańczy i małych owoców cytrusowych powinny być zwiększone.
În consecinţă, pragurile pentru lămâi, portocale şi citrice mici ar trebui ridicate.

po drugie, uaktualnione zostaną minimalne zawartości soku stosowane w odniesieniu do różnych odmian pomarańczy.
pe de altă parte, se cuvine a actualiza conţinuturile minime de suc aplicabile diferitelor soiuri de portocale.

smak truskawkowy / kolor czerwony: e172, smak pomarańczy / kolor pomarańczowy: e100 i e172
gust de căpșuni / culoare roșie: e172, gust de portocale / culoare portocalie: e100 și e172

• stosować dodatkowego czasu gotowania, jeśli to konieczne, w zależności od wielkości pomarańczy i konsystencji marmolady
• folositi un timp extra de fierbere daca este nevoie, in functie de marimea portocalelor si consistenta marmeladei

• powierzchnie elementów posiadają chropowatą powierzchnię podobną do skórki pomarańczy, która eliminuje refleksy i odbicia świetlne po zapaleniu sztucznego oświetlenia
• suprafețele elementelor au o suprafață aspră similară cu coaja de portocala, care elimină reflexiile și reflecțiie luminii artificiale

w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między wspólnotą europejską z jednej strony a arabską republiką egiptu z drugiej strony w sprawie dostosowania systemu przywozu do wspólnoty pomarańczy pochodzących i przywożonych z egiptu
privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între comunitatea europeană şi republica arabă egipt de adaptare a regimului de import în comunitate de portocale originare şi de provenienţă din egipt

niniejszym zatwierdza się w imieniu wspólnoty porozumienie w formie wymiany listów między wspólnotą europejską a arabską republiką egiptu w sprawie dostosowania systemu przywozu do wspólnoty pomarańczy pochodzących i przywożonych z egiptu.
acordul sub formă de schimb de scrisori între comunitatea europeană şi republica arabă egipt de adaptare a regimului de import în comunitate de portocale originare şi de provenienţă din egipt se aprobă în numele comunităţii.

b) nie później niż dnia 30 listopada po każdym roku gospodarczym w przypadku cytryn, gruszek, jabłek, satsumas, klementynek i słodkich pomarańczy.
(b) nu mai târziu de 30 noiembrie care urmează fiecărui an de vânzare în cazul lămâilor, perelor, merelor, clementinelor şi în cazul portocalelor dulci.

• pomarańcze być używane do wytwarzania marmolady są te pochodzące z sewilli, ale występują tylko w styczniu. jeśli używamy innego rodzaju pomarańczy, dodać pektyny w celu uzyskania zwartej konsystencji dżemu
• portocalele care trebuie folosite pentru prepararea marmeladei sunt cele de sevilla, dar acestea nu se gasesc decat in luna ianuarie. daca se folosesc alt fel de portocale, adaugati pectina pentru intarirea gemului

od momentu wprowadzenia tego systemu progi te były znacznie przekraczane w każdym roku gospodarczym w przypadku cytryn i pomarańczy oraz w mniejszym stopniu w latach gospodarczych 1998/99 i 1999/2000 w przypadku małych owoców cytrusowych.
din momentul introducerii prezentului regim, aceste praguri au fost depăşite în mare parte în fiecare an de comercializare în cazul lămâilor şi portocalelor, iar într-o măsură mai mică în anii de comercializare 1998/99 şi 1999/2000 în cazul citricelor mici.

jednakże w przypadku skoncentrowanego soku pomarańczowego, przedstawienie świadectwa autentyczności może być zastąpione przedstawieniem komisji, zanim nastąpi przywóz, ogólnego zaświadczenia właściwych władz kraju pochodzenia stwierdzającego, że skoncentrowany sok pomarańczowy wyprodukowany w tym kraju nie zawiera soku z krwistych pomarańczy.
În cazul sucului de portocale concentrat, prezentarea unui certificat de autenticitate poate fi înlocuită de prezentarea la comisie, înaintea efectuării importului, a unui atestat general eliberat de autoritatea competentă din ţara de origine care să confirme că sucul de portocale concentrat produs în acea ţară nu conţine suc de portocale roşii.

aromat truskawki, arbuza, czarnej porzeczki, mięty, menthola, caramel mocha,wiśni, tytoniowy, napoju energetycznego, bubble gum, mięty lodowej, cukierkówpomarańczowych, cytryny, pomarańczy, limetki, maliny, wieloowocowy, czarnejjagody
aromă de căpșuni, pepene verde, coacaze, menta, mentol, mocha caramel, cireșe, tutun, bea energie, guma de mestecat, menta de gheață, bomboane de portocale, lămâie, portocala, tei, zmeură, fructe amestecate, afine