Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zeffix należy do grupy leków zwanych przeciwwirusowymi.
zeffix face parte dintr- o grupă de medicamente numite antivirale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lek kaletra przepisuje się do stosowania z innymi lekami przeciwwirusowymi.
medicul
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
u nosicielami wirusa hbv lekami przeciwwirusowymi w połączeniu z antagonistami tnf w celu
nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării hvb la pacienţii purtători de vhb care primesc tratament antiviral concomitent cu tratmentul cu antagonişti de tnf.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
co to jest lek hepsera lek hepsera należy do grupy leków zwanych lekami przeciwwirusowymi.
ce este hepsera hepsera aparţine unui grup de medicamente denumite medicamente antivirale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we wszystkich trzech badaniach preparat kaletra i leki porównawcze były kojarzone z innymi lekami przeciwwirusowymi.
În cazul tuturor celor trei studii, kaletra şi toate medicamentele cu care a fost comparat au fost combinate cu alte medicamente antivirale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparat norvir w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi może także obniżać miano wirusa u dzieci.
de asemenea, norvir, administrat în asociere cu alte medicamente antivirale, poate reduce încărcătura virală la copii.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
preparat emtriva w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi zmniejszał miano wirusa u pacjentów zakażonych wirusem hiv.
emtriva, în asociere cu alte medicamente antivirale a redus încărcătura virală la pacienţii infectaţi cu hiv.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie oceniono jednoczesnego podania szczepionki zostavax z lekami przeciwwirusowymi zapobiegającymi zakażeniu wirusem ospy wietrznej- półpaśca.
administrarea concomitentă de zostavax şi medicaţie antivirală cunoscută a fi eficientă împotriva vzv nu a fost evaluată.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
podobne wyniki uzyskano w dwóch badaniach z udziałem dzieci i młodzieży przyjmujących preparat emtriva w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi.
s- au constatat rezultate similare în celelalte două studii la copii şi adolescenţi trataţi cu emtriva în asociere cu alte medicamente antivirale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
należy do grupy leków zwanych inhibitorami proteazy. − lek kaletra przepisuje się do stosowania z innymi lekami przeciwwirusowymi.
- riscul complicaţiilor pe termen lung cum sunt crize cardiace sau accident vascular datorită
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
preparat agenerase, przyjmowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi, obniża liczbę kopii wirusa hiv we krwi i utrzymuje ją na niskim poziomie.
agenerase, administrat în asociere cu alte medicamente antivirale, reduce cantitatea de hiv din sânge şi o menţine la un nivel scăzut.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
około połowa badanych dzieci miała miano wirusa poniżej 50 kopii/ ml po 24 tygodniach przyjmowania preparatu crixivan z dwoma innymi lekami przeciwwirusowymi.
aproximativ jumătate din numărul copiilor testaţi au prezentat după 24 de săptămâni o încărcătură virală sub 50 de copii/ ml după administrare de crixivan împreună cu alte două medicamente antivirale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produktów leczniczych do stosowania u ludzi (chmp) uznał, że korzyści ze stosowania preparatu epivir są większe niż zagrożenia wynikające ze skojarzenia z innymi przeciwwirusowymi
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile epivir, utilizat în asociere cu alte produse medicamentoase antiretrovirale, sunt mai mari decât riscurile în tratarea adulţilor şi copiilor infectaţi cu hiv.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 u pacjentów rasy kaukaskiej stwierdzono gorszą odpowiedź na leczenie obydwoma lekami przeciwwirusowymi; jednak liczba pacjentów rasy kaukaskiej była bardzo ograniczona (n = 98).
rasa caucaziană a fost asociată cu un răspuns la tratament mai scăzut în cazul ambelor medicamente antiviral utilizate în studiul globe; cu toate acestea, populaţia de pacienţi caucazieni a fost foarte redusă (n = 98).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :