Vous avez cherché: nie mam czasu (Polonais - Russe)

nie mam za dużo czasu.
Я не располагаю большим количеством времени.

ja nie mam nic.
1200 b.c.

nie mam jeszcze konta
У меня нет учётной записи

nie mam pojęcia co to jest.
Я не знаю, что это.

to świetna okazja na telefon do tych, do których nigdy nie mam czasu zadzwonić.
Это отличное время для звонков, на которые мне никогда не хватает времени.

nie mam dzieci, żony, auta, kredytu.
У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов.

anna niemcow: szczerze, nie mam pojęcia.
Анна Немцова: Честно говоря, я не имею об этом ни малейшего представления.

nie mam pojęcia jak do niego w ogóle doszło.
Понятия не имею, когда закончится это необъяснимое поведение.

nie mam pojęcia, gdy to niewytłumaczalne zachowanie się skończy.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.

nie mam już żadnych swoich zdjęć z lat 92-95.
У меня не осталось фотографий 1992 – 1995 годов.

ja nie mam władzy nad tym, co wy staracie się przyspieszyć.
И поэтому им следовало знать, что если они станут и впредь отрицать его миссию, то их непременно постигнет наказание от Аллаха, поскольку Он обещал подвергнуть неверующих лютой каре, когда пожелает и как пожелает. Неверующие торопили эту кару, но Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не обладал властью ускорить ее наступление, потому что решение принимает только Аллах.

nie do mnie należy mówić to, do czego nie mam prawa.
Как могу я утверждать то, на что я не имею права?

nie mam teraz poczucia, że chciałabym na stałe zdjać hidżab.
И не чувствую, что я хочу снять хиджаб навсегда.

moja rodzina i ja wydostaliśmy się , ale nie mam pojęcia jak to zrobiliśmy.
Я и моя семья выжили, но у меня нет объяснения, как и почему.

nie mam pojęcia co stało się z pozostałymi ale mój but był przesiąknięty krwią.
Понятия не имею, что случилось с другими, но моя обувь вся пропитана кровью.

dostałem od nich certyfikat poświadczający, że nie mam już eboli jeśli ktokolwiek by wątpił.
Когда я заболел, моя семья сомневалась, что я смогу выздороветь.

nie mam doświadczenia w turniejach na żywo, ale w myślach przygotowałem się już na dojście do finałowego stołu."
У меня нет опыта игры в похожих мероприятиях, но в моих мечтах я уже представляю себя достигшим финальной таблицы."

on powiedział: chwała tobie! nie do mnie należy mówić to, do czego nie mam prawa.
"Хвала Тебе! - ответит Иса. - Как говорить мне то, на что мне права нет?

"jestem zawsze dostępny - jeżeli nie mam ze sobą laptopa, mam skype na moim iphone".
"Я всегда на связи: когда под рукой нет ноутбука, я использую skype на iphone."

odkąd będę reprezentował titan poker na ecpokertour w salzburgu, nie mam wątpliwości, że....nie ma lepszej strony do gry w pokera niż wasza!!
Я представляю titan poker на ecpokertour в Зальцбурге и не сомневаюсь в том, что...нет лучшего сайта для игры в покер!!