Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
port serwera pośredniczącego http
Порт http- прокси.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adres serwera pośredniczącego ftp.
Введите адрес прокси- сервера ftp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
użyj serwera pośredniczącego socks:
Использовать прокси- сервер socks.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adres serwera pośredniczącego https.
Укажите адрес сервера https прокси.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
określanie serwera pośredniczącego% 1:% 2
Определение proxy% 1:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adres ip lub nazwa serwera pośredniczącego http
ip- адрес или имя узла используемого http- прокси.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokazuje okno konfiguracji zmiennych serwera pośredniczącego.
Показать диалог настройки переменных окружения прокси.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
użyj podanego skryptu serwera pośredniczącego do konfiguracji.
Использовать указанный url сценария для настройки параметров прокси.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& użyj podanego adresu konfiguracji serwera pośredniczącego:
Использовать следующий & url настройки прокси:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pozwala na ręczne wprowadzenie konfiguracji serwera pośredniczącego.
Ввести данные настройки прокси- сервера вручную.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie można znaleźć prawidłowego skryptu konfiguracyjnego serwera pośredniczącego
Невозможно найти подходящий сценарий настройки прокси
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
użyj serwera pośredniczącego (proxy) dla połączeń z trackerem
Использовать прокси для соединения с трекером
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz używać serwera pośredniczącego.
Отметьте этот переключатель если вы не хотите использовать прокси- сервер.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aby uruchomić moduł konfiguracyjny serwera pośredniczącego (proxy) użyj:
Чтобы запустить модуль настройки прокси, используйте:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
możesz także wybrać opcję użyj serwera pośredniczącego tylko dla wpisów z listy.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
błąd serwera opera unite: parametry serwera pośredniczącego nie zostały skonfigurowane prawidłowo.
Ошибка opera unite: Данные о прокси-сервере не указаны корректно.
Dernière mise à jour : 2013-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeśli wybrałeś korzystanie z serwera pośredniczącego, możesz zmienić niektóre ustawienia z nim związane.
Если вы выбрали использование прокси, его можно настроить несколькими способами.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
błąd serwera opera unite: prawdopodobnie wystąpił problem dotyczący tego serwera pośredniczącego opera unite.
Ошибка opera unite: Возникла проблема с данным прокси-сервером opera unite.
Dernière mise à jour : 2013-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprawdź w centrum sterowania i oknie dialogowym konfiguruj konqueror, czy konfiguracja serwera pośredniczącego jest tam ciągle obecna.
Проверьте, доступен ли модуль настройки прокси в диалоговом окне Настроить konqueror и в Центре управления.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wybierz tę opcję jeśli nie chcesz by kpilot używał serwera pośredniczącego. używaj tej opcji jeśli bezpośrednio łączysz się do internetu.
Установите этот параметр если хотите чтобы kpilot использовал прокси- сервер.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :