Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaakceptować czy odrzucić?
Желите ли да прихватите или одбијете?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czy zaakceptować to ciasteczko?
Желите ли да прихватите овај колачић?
Dernière mise à jour : 2012-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie można zaakceptować% 1.
Не могу да прихватим% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aby kontynuować, należy zaakceptować warunki licencji
Морате да прихватите Услове лиценце да бисте наставили
Dernière mise à jour : 2012-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
możesz zaakceptować lub odrzucić to %s%s
Можете да прихватите или одбијете ово %s%s.
Dernière mise à jour : 2012-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certyfikat serwera nie odpowiada jego nazwie. czy zaakceptować?
Потврде сервера се не слажу са његовим именом. Прихватити?
Dernière mise à jour : 2012-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czy zaakceptować certyfikat na zawsze, bez konieczności dalszego potwierdzania?
Желите ли да прихватите овај сертификат заув› ијек, без питања убудуће?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeden z certyfikatów przedstawionych przez serwer stracił ważność. czy zaakceptować ten certyfikat?
Једна од потврда са сервера је истекла. Прихватате ли ту потврду?
Dernière mise à jour : 2012-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proszę zaakceptować zmiany elementów motywu (i nadać motywowi nową nazwę) przed jego eksportem.
Прим› ијените изм› ијењене ставке теме (с новим именом за тему) пр› ије покушаја да је извезете.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten certyfikat jest podpisany przez wystawcę i nie jest na liście zaufanych certyfikatów. jeśli chcesz go zaakceptować, zaimportuj go na listę zaufanych certyfikatów.
Сертификат је самопотписан и није на списку поузданих. Ако желите да прихватите овај сертификат, увезите га у списак поузданих.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta strona może nie być bezpieczna. aby dowiedzieć się więcej, kliknij kartę zabezpieczenia.\n\nmusisz zaakceptować lub odrzucić ładowanie tej strony.
Ова страна можда није безбедна. За више података погледајте језичак безбедности.\n\nМорате да дозволите или одбијете учитавање ове стране.
Dernière mise à jour : 2012-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 zaprosił cię do konferencji% 2% 3 jeśli chcesz zaakceptować zaproszenie i dołączyć, wpisz swój pseudonim i naciśnij ok jeśli chcesz odmówić, naciśnij anuluj
% 1 вас позва да се придружите конференцији% 2% 3 Ако желите да се придружите, само унесите свој надимак и притисните У реду. Ако желите да одустанете, притисните Одустани.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli program sprawdzający wyszuka w słowniku słowa podobne do wyświetlonego wyżej, to tutaj pojawi się pierwsze z nich. użytkownik może zaakceptować sugestię, wpisać w tym polu własną wersję skorygowanego słowa, lub wybrać inną sugestię z listy podpowiedzi znajdującej się w następnym polu.
Ако правописар у свом речнику има неке сличне речи, прва ће бити наведена овде. Корисник може прихватити тај предлог, уписати сопствену исправку, или одабрати други предлог са списка испод.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jest to tryb podobny do automatycznego, tylko że rozszerza on wpisany tekst do kolejnego symbolu / w ścieżce lub adresie & url;. wciśnij ctrl; e, aby zaakceptować dopasowanie, a & enter; kiedy pokazany jest cały adres & url; lub ścieżka.
Попут аутоматског режима, осим што дотле уписано проширује до првог следећег знака / у путањи или УРЛ‑ у. Притисните ctrl e да прихватите предлог, а enter кад је довршена цела путања или УРЛ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent