Vous avez cherché: destruidoras (Portugais - Afrikaans)

então me gritou aos ouvidos com grande voz, dizendo: chegai, vós, os intendentes da cidade, cada um com as suas armas destruidoras na mão.
daarna het hy hardop voor my ore geroep en gesê: kom nader, geregsdienaars van die stad, en elkeen met sy verwoestende wapen in sy hand.

mas houve também entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá falsos mestres, os quais introduzirão encobertamente heresias destruidoras, negando até o senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.
maar daar was ook valse profete onder die volk, net soos daar onder julle valse leraars sal wees wat verderflike ketterye heimlik sal invoer, en ook die here wat hulle gekoop het, verloën en 'n vinnige verderf oor hulleself bring;

ç filha do meu povo, cingi-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, em pranto de grande amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
dogter van my volk, omgord jou met 'n roukleed en wentel jou in die as; bedryf rou soos oor 'n enigste kind, 'n bitter rouklag; want skielik kom die verwoester oor ons.