Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não me invocaste há pouco, dizendo: pai meu, tu és o guia da minha mocidade;
a nuk më ke thirrur bash tani: "ati im, ti je miku i rinisë sime!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ele me invocará, dizendo: tu és meu pai, meu deus, e a rocha da minha salvação.
ai do të kërkojë ndihmën time, duke thënë: "ti je ati im, perëndia im dhe kështjella ime e shpëtimit".
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
retirando-se mais uma vez, orou, dizendo: pai meu, se este cálice não pode passar sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.
u largua përsëri për herë të dytë dhe u lut duke thënë: ''ati im, në qoftë se nuk është e mundur që kjo kupë të largohet prej meje pa u pirë prej meje, u bëftë vullneti yt!''.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse-lhe jesus: deixa de me tocar, porque ainda não subi ao pai; mas vai a meus irmãos e dize-lhes que eu subo para meu pai e vosso pai, meu deus e vosso deus.
jezusi i tha: ''mos më prek, sepse ende nuk u ngjita te ati im; por shko te vëllezërit e mi dhe u thuaj atyre se unë po ngjitem tek ati im dhe ati juaj, te perëndia im dhe perëndia juaj''.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.