Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
permitir que o tribunal convoque, quando necessário, testemunhas ou peritos para prestar depoimento.
ihm die möglichkeit geben, soweit nötig zeugen und sachverständige zu laden und ihre aussagen einzuholen.
expressámos este ponto com toda a clareza no depoimento escrito que apresentámos durante o recurso.
wir stellten das in einer eidesstattlichen erklärung dar, die wir während des berufungsverfahrens vorlegten.
recolher um depoimento da vítima imediatamente após a apresentação da denúncia do crime à autoridade competente;
die aussage des opfers unmittelbar nach der anzeige der straftat bei der zuständigen behörde aufzunehmen;
este depoimento foi escrito pelo blogueiro e ativista de direitos humanos befeqadu hailu, no final de agosto de 2014.
alle links führen, wenn nicht anders ersichtlich, zu englischsprachigen webseiten. diese aussage wurde von dem blogger und menschenrechtler befeqadu hailu im august 2014 geschrieben.