Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o enquadramento de modelização para a área do euro abrange , por exemplo , modelos macroeconométricos e de séries temporais tradicionais , bem como modelos inovadores de factores dinâmicos , var estruturais e de equilíbrio geral estocástico .
zur modellierung des euroraums dienten dabei z. b. herkömmliche makroökonometrische und zeitreihenmodelle sowie dem neuesten stand der forschung entsprechende dynamische faktormodelle , strukturelle vektorautoregressive modelle und stochastische allgemeine gleichgewichtsmodelle .
os resultados dos trabalhos técnicos sobre o novo modelo para toda a área do euro , em paralelo com os primeiros resultados empíricos de outro modelo de equilíbrio geral dinâmico estocástico que inclui variáveis monetárias e financeiras , foram apresentados numa conferência conjunta com a assembleia de governadores do sistema da reserva federal e o fmi em dezembro de 2005 .
die ergebnisse der technischen arbeiten am neuen euroraumweiten modell sowie die ersten empirischen resultate eines weiteren dynamisch-stochastischen allgemeinen gleichgewichtsmodells , das monetäre und finanzielle variablen berücksichtigt , wurden im dezember 2005 bei einer gemeinsamen konferenz des board of governors der us-amerikanischen notenbank und des iwf vorgestellt .